По-русски

03-Oct-2021 – The confluence point with coordinates 53°N 118°E is located on the slopes of the Aleurian ridge in the Chernyshevskiy district of the Trans-Baikal Territory. The Chita Land Cruiser Club team moved forward to take these coordinates on October, 2. The team included two cars and five people. The road from Chita to the needed turn to the Uryum village run along the Amur federal highway. After the turn a good-quality dirt road began. The road led towards the mining village of Ust-Karsk. The CP itself is located at the top of the Chelikma 3rd stream, which flows into the Undurga River. The team set up their camp on the right bank of this river.

Early in the morning of October, 3, the team crossed the river and moved on foot towards the required coordinates. There is an all-terrain vehicle road along the stream, which was originally planned to be driven by car in order to reduce the time of taking the point. However, due to the rainy summer and autumn in 2021, the water level in the Undurga River is quite high. That fact did not allow to use cars on the final segment. The road ran along a marshy area, through which the stream flows. The area is traditional throughout the northern regions of Transbaikalia. It is a marsh with lonely larch trees. After walking 5 kilometers along the edge of the swamp, the all-terrain vehicle road took us to one of the ravines. A mixed forest began there — thickets of birch and aspen mixed with larch plots. The good thing is the absence of traces of forest fires and almost complete absence of human presence. After walking another 4 km, we crossed the stream through a swampy area and climbed the opposite slope.

The confluence spot is located on a ridge in a wooded area among young birch and aspen at an altitude of 803 meters. We spent quite a lot of time searching for coordinates and catching satellites. Due to poor communication with satellites, we fixed the closest possible readings and moved back towards the base camp. On the way back, we decided to walk along the slope of the neighboring hill in order to reduce time and save energy. The forest there was more sparse and allowed to move faster. After walking along several hills we reached crossroads and a good dirt road began there.

All the hills we hiked on were trampled by hooves of large deer. And the males of roe deer, Capreolus, shouted in small ravines. These places are very wild and untouched. On the way we met a winter hut, which was practically not visible from the all-terrain vehicle road. The owners were not there. It seemed as they only enter there in winter during fishing season. The return route, taking into account meandering, was 10.6 km. When we reached the river, we crossed back to the opposite bank to the base camp. After spending the night on the bank of the Undurga, on October, 4 we moved towards Chita by the same road.

Русский

3-Октября-2021 – Точка с координатами 53°N 118°E расположена на склонах Алеурского хребта в Чернышевском районе Забайкальского края. Команда Читинского Land Cruiser Club выдвинулась 02 октября на взятие этих координат в составе двух машин и 5 человек. Дорога от Читы до нужного отворота на посёлок Урюм проходит по федеральной трассе Амур. После отворота начинается хорошего качества грунтовая дорога, ведущая в сторону горняцкого посёлка Усть-Карск. Сама точка расположена в вершине ручья Челикма 3-я, впадающего в реку Ундурга, на правом берегу которой команда разбила свой лагерь. 

Рано утром 03 октября команда переправившись через речку, выдвинулась пешком в сторону нужных координат. Вдоль ручья идёт вездеходная дорога, по которой изначально планировалось проехать на автомобиле, чтобы сократить время на взятие точки. Однако из-за дождливого лета и осени 2021 года уровень воды в реке Ундурга достаточно высок, что не позволило использовать на заключительном отрезке автотранспорт. Дорога шла вдоль болотистой местности, по которой и протекает ручей. Местность традиционна по всем северным районам Забайкалья и представляет собой болотистые мари с одиноко стоящими лиственницами. Пройдя 5 километров по краю болота, вездеходная дорога уводит нас в один из распадков. Здесь уже начинается смешанный лес – заросли берёзы и осины вперемешку с лиственничными участками. Радует отсутствие следов лесных пожаров и практически полное отсутствие следов пребывания человека. Пройдя еще 4 км, пересекаем ручей по болотистой местности и поднимаемся на противоположный склон.

Сама точка расположена на хребте в лесном массиве среди молодняка берёзы и осины на высоте 803 метра. Тратим достаточно большое количество времени на поиск координат и ловлю спутников. Из-за плохой связи со спутниками фиксируем максимально близкое взятие точки по координатам и выдвигаемся обратно в сторону базового лагеря. На обратном пути решили идти по склону соседней сопки, чтобы сократить время и сэкономить силы. Там лес более разряженный и позволяет передвигается с большей скоростью. Пройдя вдоль нескольких сопок, доходим до развилки, от которой уже идёт хорошая вездеходная дорога.

Все пройденные сопки в следах от копыт крупных оленей, а по небольшим падям кричат самцы косуль – гуранов, места очень дикие и нетронутые. По пути встречаем зимовье, которое практически не просматривается с вездеходной дороги. Хозяев не оказалось на месте, судя по обстановке, они заезжают туда только в зимний период на промысловый сезон. Обратный путь с учётом обходов составил 10.6 км. Дойдя до реки, переправляемся обратно на противоположный берег к базовому лагерю. Переночевав на берегу Ундурги, 04 октября выдвигаемся в сторону г. Читы той же дорогой.