#2: [16-Aug-14]

#1: [07-Jan-05]

English

13-Mar-2022 – По дороге к пересечению проехал из Башкирии через Пермский край в Удмуртию. Пересёк Каму по плотине Воткинской ГЭС. От предполагаемого места парковки до точки 1,3 км по полю. Морально был готов долго идти это расстояние по глубокому снегу. Машину пришлось оставить немного дальше, чем планировал. К железнодорожному переезду шла узкая и глубокая колея. После переезда дорог не было, но в нужную сторону уходил след снегохода. Удача! Почти 600 метров прошёл по нему, осталось ещё 870 метров. Я решительно повернул на снежную целину и был приятно удивлён, снежный наст выдержал мой вес. До места конфлюенции дошёл быстро, провалился всего 2 раза.

Слияние располагается в Южном районе города Воткинск, в Удмуртской республике. Здесь протекает река Сива, образующая широкую пойму. Вокруг поля, но само слияние расположено в кустарниковом лесу. Рядом видна канава, летом, вероятно, заполненная водой.

English

13-Mar-2022 – On my way towards the confluence I left Bashkiria and drove through Perm Territory all the way to Udmurtia. I used the Votkinsk dam to cross over Kama river. The parking spot I intended to use was 1.3 km across the field from the confluence point itself. I was willing to go all this distance on foot in the deep snow. Eventually I had to park the car further away than I planned. There was a narrow and deep track leading to the railway crossing. That was literally the end of the road, but I got lucky – I spotted a snowmobile tracks leading in the right direction. I followed it for 600 meters, but to walk the remaining 870 meters I had to switch to virgin snow. I was pleasantly surprised that the snow crust was thick enough to carry my weight. I reached the confluence point very quickly and only fell through twice.

The confluence is located in the southern part of Votkinsk city, Udmurt Republic. The river Siva forms a broad floodplain here. There are fields all around, but the confluence itself is located in a shrub area. There is a ditch right next to it that is likely filled with water during summertime.