#1: [18-Aug-04]

English

01-Августа-2022 – После точки 52°N 39°E я вернулся на трассу М4 и вскоре остановился на ночлег в придорожном мотеле. Это было дёшево и сердито. Комната моя была в подвальном этаже без окон. Зато времени на поиски я не потратил, да и денег сэкономил.

Утром рано я поехал к следующему слиянию, Проехал краем райцентра города Бобров и далее к Николо-Варваринке. От этой деревни я спустился к небольшой запруде. Отсюда до цели было метров 700, но налево к точке шла еле заметная дорожка по лугу, по ней я и проехал ещё несколько сот метров и остановился на опушке маленького лесного массива. До точки оставалось метров 200.

Точка 51°N 40°E расположена в Бобровском районе Воронежской области, в 1 км на запад село Николо-Варваринка. В 500 м на северо-восток протекает река Битюг. Точка находится в небольшом (примерно 900 м на 300 м) лесном массиве, в 80 метрах от его опушки. День был жаркий, но рано утром в плотном лиственном лесу было ещё прохладно и много комаров.

о Данные посещения:

• Пробег от предыдущей конфлюенции: 156 км
• Расстояние от парковки: 200 м
• Пройденное расстояние (время) до конфлюенции: 200 м (5 мин)
• Местное время на точке: 6:50
• Высота: 90 м
• Особенности пути: лесная дорога
• Погода: ясно, +21°C

Далее 50°N 40°E

English

01-Aug-2022 – After 52°N 39°E, I returned to the M4 route and soon I stopped for the night at a roadside motel. It was cheap and cheerful. My room was in the basement with no windows. But I had not spent time for searching, and I saved money.

Early in the morning I drove to the next confluence, I drove around the edge of Bobrov town (district center) and further to Nikolo-Varvarinka. From this village I went down to a small dam. From here it was about 700 meters to the target, but to the left there was a barely noticeable path through the meadow, along which I drove a few more hundred meters and stopped at the edge of a small forest. There were 200 meters to the point.

The confluence point 51°N 40°E is located in the Bobrov district of the Voronezh region, 1 km to the west of the village of Nikolo-Varvarinka. The Bityug River flows 500 m to the northeast. The CP is located in a small (about 900 m by 300 m) forest, 80 meters from its edge. The day was hot, but early in the morning in the dense deciduous forest it was still cool and there were many mosquitoes.

CP Visit Details:

• Driving distance from previous CP: 156 km
• Distance to parking: 200 m
• Distance (time) to reach the CP from the parking: 200 m (5 min)
• Time at the CP: 6:50 am
• Measured height: 90 m
• Path condition: path in the forest
• Weather: sunny, +21°C

Next story is 50°N 40°E