English
25-May-2019 --
Ein kleines Familientreffen in Lauterburg gab mir die Gelegenheit meinen ersten CP in Frankreich zu besichtigen. Da er direkt neben einer route departementale liegt, man zudem auch prima dort parken kann, ging alles recht fix. Unser Navi führte uns auf der D 244 westwärts aus Schleithal heraus – in Höhe des CP bog ich rechts auf den Feld-/Radweg ab und stellte unser Wohnmobil seitlich ab.
Der CP liegt dann nur wenige Meter entfernt, gleich zu Beginn eines Wäldchens; dieses war durch wilde Fällarbeiten auch schon ziemlich ausgelichtet, so dass die Hauptschwierigkeit darin bestand, in den kreuz und quer liegenden Stämmchen und Ästen nicht umherzustolpern. Der CP wurde dann auch schnell gefunden und die Fotos gemacht – der Empfang war auch gar nicht so schlecht – die Qualität meiner GPS Fotos (materialbedingt) dagegen schon. Meistens – und zwar vorzugsweise dann, wenn alle Nullen vorhanden waren – wurde der Boden scharf gestellt und das GPS-Foto blieb diffus. Irgendwann war's dann doch geschafft und nach ca. 10 Minuten ging es für uns weiter nach Lauterburg und den Familienfeierlichkeiten.
English
25-May-2019 --
Family celebrations in Lauterburg gave me the opportunity to visit my first CP in France. The CP is located just beside D 244 in a small forest. In surplus good possibilities to get your vehicule parked – so this CP is of the fast kind.
Our navi led us on D 244 in westerly direction out of Schleithal. When the CP was only 50 meters beside, I turned right on a fieldtrack/cycleway and parked our campingcar just beside the track. Due to tree felling the forest wasn't very dense – lots of cut tree trunks and branches were laying on the ground; so the confluence dance had to be proceeded with care. GPS reading wasn't really bad – but my photographic equipment was. Lots of blurry pictures made the confluence dance last a little bit too long. After taking the pictures we continued our journey towards Lauterburg and family celebrations could take their course.