#1: [19-Sep-04]

English

2-Декабря-2023 – Путешествие Выходного дня! Такого начала зимы в Новосибирске я не помню. 1 декабря утром в городе полностью отсутствовал снег. Дачные дела были закончены поэтому мы с Ириной решили устроить 2 декабря однодневное путешествие в не посещенные нами места.

Ранним субботним утром мы выехали по маршруту Новосибирск – Томск – Асино. Красивые пейзажи малозаснеженной сибирской природы проплывали за окном. Было пасмурно. За Асино мы свернули влево на полевую заснеженную дорогу с глубокой послеосенней колейностью.

Петляя по полевым дорогам, мы подъехали к вспаханному замерзшему полю, по которому нам пришлось хорошо протрястись но медленно продвигаться к цели. Через 3 км на краю поля мы находились в 150 м от конфлюенции. Легкая прогулка по свежевыпавшему небольшому снегу в лесу среди редких берез и осин здорово подняла настроение.

Мы зафиксировали посещение и последовали к следующей цели 56°N 86°E. Проезжая по центральной улице Асино, у нас осталось приятное впечатление о городе.

Данные посещения:

• Пройденное расстояние от Новосибирска: 378 км
• Расстояние от парковки по прямой: 136 м
• Время местное на точке: 13.56
• Высота: 148 м
• Погода: пасмурно, –1°C.

English

02-Dec-2023 – That was a weekend journey! I don’t remember such a beginning of winter in Novosibirsk. On the morning of December 1, there was no snow in the city. The dacha affairs were completed, so Irina and I decided to arrange a one-day trip on December 2 to places we had not visited.

Early Saturday morning we set off along the route Novosibirsk - Tomsk - Asino. Beautiful Siberian less snow landscapes floated past the window. It was overcast. Beyond Asino we turned left onto a snow-covered field road with deep autumn ruts.

Winding along field roads, we arrived at a plowed frozen field, along which we had jumping well on bumps but slowly moved towards the goal. After 3 km at the edge of the field we were 150 m from the confluence. A light walk through the freshly fallen snow in the forest among rare birches and aspens greatly lifted our spirits.

We recorded the visit and proceeded to the next destination 56°N 86°E. Driving along the central street of Asino, we were left with a pleasant impression of the town.

CP visit data:

• Driving distance from Novosibirsk: 378 km
• Walking distance from parking: 136 m
• Local time at the CP: 2:00 am
• Elevation: 148 m
• Weather: overcast, –1°C.