English

28-октября-2023 – На восток от Заравшана идёт довольно живописная дорога по пустыне. Сначала примерно 150–160 км на восток, а потом она поворачивает к озеру Айдаркуль и идёт почти 100 км на юг. После пересечения 42°N 65°E мы продолжили движение от кишлака Сукитти в восточном направлении по этой дороге. После кишлака Утемурат дорога поворачивает на юг и идёт примерно 14 км вдоль границы с Казахстаном.

Тут Владимир огорошил Максима заявлением, что как раз на границе, в 3 км от дороги расположена ещё одна конфлюенция, 42°N 66°E. На сайте DCP она записана за Узбекистаном, а на карте Google она стоит в Казахстане. Владимир предложил попробовать уточнить, где же всё-таки она находится? Такие казусы уже случались. Например, конфлюенция 50°N 90°E стояла на сайте проекта как монгольская, но Владимир лично убедился, что она в России.

Итак мы просто пошли перпендикулярно дороге, на восток в сторону точки. Путь лежал по пустынной, но довольно пересечённой местности, мы то взбирались на небольшие холмы, то ныряли вниз. Колебания высот были небольшие, не более 10 метров, зато довольно частые. Мы шли и шли, но ни точки ни границы не было видно. Но вот когда мы увидели вдали колючую проволоку границы, то тут же и обнаружилась конфлюенция. Она была, на нашу удачу, в Узбекистане!

Мы быстро зафиксировали посещение и бодрым шагом пошли назад к машине. Когда мы были около машины мимо нас проехали пограничники и указали на то, что это погранзона, и не следует тут прогуливаться.

Точка расположена на востоке Тамдынского района Навоийской области. В пустынной зоне, но довольно холмистой и покрытой саксаулами. На восток в 90 метрах проходит госграница между Узбекистаном и Казахстаном. Точное место находится в низинке. Граница от него не видна.

Данные посещения:

• Пробег (время) от предыдущей конфлюенции: 120 км (2 ч 15 мин)
• Расстояние от парковки: 3 км
• Пройденное расстояние от парковки и назад: 7,5 км
• Местное время на точке: 12:15
• Высота: 212 м
• Особенности пути: пустынная холмистая местность, колебание высоты примерно 10 м, покрыта саксаулами.
• Погода: пасмурно, +22°С

На этом наша программа закончилась. Мы посетили 5 конфлюенций, три из которых новые! Побывали в городах Навои и Зарафшан. Узнали, какое интересное растение саксаул!

А далее мы выехали к озеру Айдаркуль. Там мы выяснили, что теоретически в летний сезон реально добраться на моторной лодке до конфлюенции 41°N 66°E. Однако договориться об этом заранее затруднительно, так как в этом месте нет сотовой связи.

English

27-Oct-2023 – To the east from Zaravshan there is a rather scenic road through the desert. First, about 150–160 km to the east, and then it turns to Lake Aydarkul and goes almost 100 km to the south. After the confluence 42°N 65°E we continued moving from the village of Sukitti in an easterly direction along this road. After the village of Utemurat, the road turns south and runs approximately 14 km along the border with Kazakhstan.

Here Vladimir stunned Maxim with the statement that just on the border, 3 km from the road, there is another confluence, 42°N 66°E. On the DCP website it is listed as Uzbekistan, but on the Google map it is in Kazakhstan. Vladimir suggested trying to clarify where it is located? Such cases have already happened. For example, the confluence 50°N 90°E was initially listed on the project website as Mongolian, but Vladimir personally convinced that it was in Russia.

So we just walked perpendicular to the road, east towards the point. The path lay through deserted, but rather rough terrain; we either climbed small hills or dived down. Height fluctuations were small, no more than 10 meters, but quite frequent. We walked and walked, but neither confluence nor border was visible. But as soon as we saw the barbed wire of the border at a distance, confluence was immediately revealed. Luckily for us, it is in Uzbekistan!

We quickly recorded our visit and walked briskly back to the car. But we were still stopped by border guards and escorted to our car. They pointed us a sign along the road indicating that this was a border zone and we should not walk here (without special permit I think).

The point is located in the east of the Tamdy district of the Navoi region. In a desert area, but quite hilly and covered with saxauls. To the east, 90 meters away, is the state border between Uzbekistan and Kazakhstan. The exact spot is in a small low area. The border is not visible from it.

CP visit data:

• Driving distance {time) from previous CP 120 km (2 h 15 min)
• Distance from parking: 3 km
• Walking distance from parking (round trip): 7.5 km
• Local time at the CP: 12:15 pm
• Elevation: 212 m
• Path conditions: deserted hilly terrain, with 10 m elevation difference, covered by saxaul trees
• Weather: overcast, +22°C

This is where our program ends. We visited 5 confluences, three of which were new! We visited the cities of Navoi and Zaravshan. We found out what an interesting plant saxaul (Haloxylon) is!

And then we went to Lake Aydarkul. There we found out that theoretically in the summer season it is possible to reach the confluence 41°N 66°E by motor boat. However, it is difficult to agree on this in advance, since there is no cellular communication in this place.

The border to Kazakhstan is running about 90 m east of the Confluence