#2: [24-Jan-15]

#1: [02-Mar-07]

English

16-Oct-2024 -- An einem schönen Herbstmorgen machte ich mich im Auto auf den Weg in den äußersten Nordwesten Bosnien-Herzegowinas. Dort wollte ich den Konfluenzpunkt N45E16 nahe des Dorfs Veladžić besuchen. Auf hügeligen und kurvigen – teils nicht asphaltierten Straßen – näherte ich mich langsam dem Ziel an, nicht ohne zuvor natürlich ebenfalls überprüft zu haben, ob sich der Konfluenzpunkt in einem möglicherweise noch verminten Gebiet befinden würde. Da dies nach dem Studium der offiziellen Karten sehr unwahrscheinlich war, stieg ich schließlich beruhigt aus dem Auto aus, nachdem ich es kurz nach dem Ortsausgang links an der Straße vor einer in den Wald führenden Abzweigung abgestellt hatte.

Das GPS zeigte von hier noch 170m Luftlinie zum Punkt und der Weg führte nach links von der Straße weg fast genau in Richtung des Punktes, so dass ich mich so bis auf 95m dem Punkt annäherte. Damit war der Besuch eigentlich schon auf dem Waldweg innerhalb der Toleranz von 100m besucht, doch ich schlug mich von hier aus leicht bergauf nach rechts ins Unterholz und konnte so den Abstand bis zum Punkt bis auf 66m verringern. Dann nahm ich die benötigten Photos auf und ging den kurzen Weg zurück zum Auto, um meinen Weg zu den wunderschönen Wasserfällen von Martin Brod im Nationalpark Una fortzusetzen.

English

16-Oct-2024 -- On a beautiful autumn morning, I set off by car to the far north-west of Bosnia-Herzegovina. I wanted to visit the confluence point N45E16 near the village of Veladžić. I slowly approached my destination on hilly and winding roads - some of which were not tarmac - not without having checked before whether the confluence point was in an area that might still be mined. As this was very unlikely after studying the official maps, I finally got out of the car with peace of mind after parking it on the left-hand side of the road shortly after leaving the village, in front of a junction leading into the forest.

From here, the GPS showed a distance of 170 metres as the crow flies to the point and the path to the left of the road led almost exactly in the direction of the point, so that I came within 95 metres of the point. From here I made my way slightly uphill to the right into the undergrowth and was thus able to reduce the distance to the point to 66m. I then took the photos I needed and walked the short distance back to the car to continue my journey to the beautiful waterfalls of Martin Brod in the Una National Park.