English Version

13-Nov-2024 -- Avant de visiter pour la 61^ème fois le Maroc pour Dominique et environ la 20^ème fois pour Claude, nous avons regardé si des points de confluence vierges de visite restaient encore à compléter dans confluence.org. Nous avons été étonné de voir qu’un point qui semblait facile d’accès était encore à visiter au Sud de Taza.

Nous avons donc établi notre tour pour cette fin d’année 2024 avec une des priorités qui était de passer par le point 34N 4W.

Nous avons loué un véhicule bien adapté aux routes et pistes du Maroc, soit le Dacia Duster, et sommes allés dans cette région du Nord-Est du Maroc. Après une nuit près de Taza, nous avons pris la route RP5425 qui passe par le village de Galdamane. Vers le 26^ème kilomètre nous avons quitté cette route pour prendre une piste qui se dirige plein Sud sur environ 6 km afin de rejoindre la route RP5432. Après 600 mètres sur cette route nous sommes arrivés au village de Tlajdout. Les maisons, mosquée, école sont assez éparpillées au Nord et au Sud de la route. Une piste quitte la route principale avant la mosquée pour se diriger au Nord-Ouest, quelques maisons très espacées sont proches de cette piste. Environ 330 mètres après le début de la piste que nous avons pris avec notre véhicule, nous nous retrouvons tout proche du point de confluence. 300 mètres plus loin se trouve l’école enfantine et d’autres maisons au loin.

Le point de confluence se situe à une dizaine de mètres dans une pente à l’Est de la piste. Le terrain est constitué de terre durcie par le soleil et partiellement recouvert de petits buissons d’épineux et de cactus; quelques oliviers sont aussi présents.

Lors de la visite quelques villageois sont passés près de nous et étaient un peu étonnés de nous voir faire des relevés au GPS et photographier ce lieu qui leur semblait n’avoir rien de particulier par rapport au reste du village. Par la suite nous nous sommes rendus à la petite école et avons vu les jeunes élèves et leur instituteur qui apprenaient le français.

English Version

13-Nov-2024 -- Before Dominique's 61^st visit to Morocco and Claude's 20^th, we checked confluence.org to see if there were any unvisited confluence points still to be completed. We were astonished to see that a seemingly easy-to-reach point had yet to be visited south of Taza.

We therefore set out on our tour for the end of 2024, with one of our priorities being to visit point 34N 4W.

We rented a vehicle well-suited to Morocco's roads and tracks, the Dacia Duster, and headed for this region of northeastern Morocco. After spending the night near Taza, we took the RP5425 road through the village of Galdamane. At around kilometer 26, we left this road to take a track heading due south for about 6 km to join the RP5432 road. After 600 meters on this road, we reached the village of Tlajdout. The houses, mosque and school are fairly scattered to the north and south of the road. A track leaves the main road before the mosque and heads north-west, with a few widely-spaced houses close by. Some 330 meters after the start of the track we took in our vehicle, we find ourselves very close to the confluence point. 300 metres further on is the kindergarten, with more houses in the distance.

The confluence point is about ten metres up a slope to the east of the track. The terrain is made up of sun-hardened earth, partially covered by small thorny bushes and cacti; a few olive trees are also present.

During the visit, a few villagers passed us by and were a little surprised to see us taking GPS readings and photographs of this place, which seemed to them to have nothing in common with the rest of the village. We then made our way to the little school and saw the young pupils and their teacher learning French.