English

German version:

14-Jul-2001 -- 63N 130W liegt in der Mitte des Yukon, ganz im Osten auf ca 1220 Metern Höhe, und ist über die North-Canol Road zu erreichen,die zum Macmillan Pass führt.Diese Straße bis zum Pass zu fahren,und wieder zurück ist für sich schon allein ein Abenteuer,und mit einem normalen Auto das obere Limit.Es ist eigentlich eine reine 4x4 Off Road Strecke. Ca 5oo Meter vor der Macmillan Brücke Nr.1 auf der rechten Seite der Straße ist der beste Ausgangspunkt,der Tour zum Punkt.Die Strecke beginnt auf einer Anhöhe,auf der linken Uferseite des Macmillanrivers entlang bis zum Ablauf des Fuller-Sees ca.5km.Dann bis zum Fuller-See selbst noch mal 6 km.Diese Strecke verläuft immer in etwa auf 1000-1050 Metern Höhe.Der Punkt selbst ist nicht in einem Tag zu erreichen. Da man nun Erfahrungsgemäß,mit Gepäck mitten durch den Busch ca.1,5-2 km in einer Stunde schaft.je nach Dichte u.Boden,und die Gesammtstrecke zwischen 26-28 km beträgt. Und natürlich wieder zurück.Eine gute Möglichkeit zum Übernachten bestünde an einer Cabin (Holzhütte) am Fuller- See.(Siehe Bild von Landkarte). Die Bäume hier am 63 sten.Breitengrad sind nicht mehr so hoch,und das Buschwerk ist zwischen 1,5 - 2 Meter hoch.Mann bewegt sich die ganze Strecke am nördlichen Rand der Itsi- Range,mit bei gutem Wetter herlichem Ausblick auf die umliegenden Berge,deren höchster Punkt 2667 Meter beträgt.Der Wasserablauf des Fuller-Sees kann man mit einem Holzstock und Gepäck überqueren bei ca.30 - 50 cm Wasserhöhe. Ebenfalls den des zweiten Sees in 6 km Entfernung.Von der Cabin zum Kreuzpunkt sind es noch ca.15 km.

Eine zweite Möglichkeit besteht ca.5 km unterhalb der zweiten Brücke über den Macmillan River.Von der Straße aus kann man gut dem Wasserabfluß des Fuller-Sees erkennen,(siehe Bild) aber auch die ca.4 km Sumpf-Gebiet!-und man müßte noch den Macmillan River überqueren,mit Gepäck bei starker Strömung.Die Gesammtstrecke von hier währe rund 11 km.Die erste Möglichkeit ist die Bessere,wenn auch die Längere. Der Punkt 63 Nord - 130 West müßte zu erreichen sein,und es wird ganz bestimmt KEIN Sonntags-nachmittags Waldspatziergang sondern eine richtig harte Tour. Eben Abenteuer pur.Das heist "Richtig Anstrengend".Da ich selbst nicht mehr genug Lebensmittel für 3-4 zusätzliche Tage dabei hatte,und mich auch nicht bei der RCMP-Polizei- station in Ross-River gemeldet habe,Was für längere Touren in diesem Gebiet notwendig ist,(Macmillan Pass Wanderungen,oder Canol Heritage Trail-Touren).Beschränkt sich mein Versuch den Punkt zu erreichen nur leider auf eine kurze Strecke.

English version:

14-Jul-2001 -- 63N 130W is located in the middle of the Yukon far in the East at an altitude of 1220 m and is to be reached over the North Canol Road which leads to the Macmillan pass. To drive this road to the pass and back was a great adventure in itself and takes a regular car to the technical limit. It is actually a pure 4x4 off road passage. 500 m before the Macmillan Bridge Nr. 1 on the right hand side, is the best starting point to the described confluence point. The route starts on a hill at the left bank of the Macmillan River over about 5 km to the place where the Fuller Lake flows into the Macmillan Lake. Then again 6 km until the Fuller Lake. This distance runs at a height of about 1000 - 1050 m. It is not possible to reach the confluence point within one day as you cannot hike more than 1,5 - 2 km per hour with equipment through the wilderness and the whole passage has a distance of 26 - 28 km one way. There also is a good place to stay over night in a cabin at the Fuller Lake (see photo on map). The trees here at 63 latitude are not so tall anymore and the bushes are between 1,5 - 2 m high. I walked along the entire route at the Northern border of the Itsi Range and enjoyed a marvellous view of the mountains with their highest point of 2667 m. The Fuller Lake ends in a creek which flows into the Macmillan River. This creek can be crossed with equipment and the help of a wooden stick. The water is about 0,3 - 0,5 m deep. The conditions stay the same for the second lake which is situated in a walking distance of 6 km. The distance between the cabin and the confluence point is 15 km.

Another possibility to cross the Macmillan River can be found 5 km below the second bridge. From up the road it is quite easy to see the end of the Fuller Lake, the creek that flows into the Macmillan River (see photo) as well as the 4 km of marshland. This is where the Macmillan River has to be crossed through currents. The entire track to the confluence point comes to 11 km.

Therefore, the first possibility is the one to prefer, even if it is the longer route. As I did not have enough food for another 3 - 4 days with me and I did not register at the police of the RCMP police station in Ross River (which is necessary for longer hiking trips in this area; Macmillan Pass Tours or Canol Heritage Trail Tours) I tried to reach the confluence point only over a short period of time.

The point 63°North-130°West should be possible to be reached. It definitely won't be a Sunday-afternoon walk through the woods, but a real hard tour. Adventure pure. This means really straining.