#4: [08-Oct-11]

#3: [13-Nov-09]

#2: [12-Oct-07]

Español

English Version

08-Dec-2001 -- December 8th 2001

We decided to reach this confluence point, still unexplored, on account of its proximity to Madrid and also because Fernando Moratinos, with first hand knowledge of the area, told us that the scenery was quite interesting, being its vegetation mostly bushes.

To add more interest to our deed, we planned to reach the point without the aid of the GPS, relying only on maps 1:25000 issued by IGN (National Geographic Institute... of Spain of course). Before starting the trek, we had to convert the coordinates 40°N 2°W from WGS84 to ED50 applicable to Spain and Portugal, using the tables published in the WGS84 official papers

It was freezing when we started (about 0 degrees centigrades). That did not bother Javier and I, but Fernando did not take it so well. The trek was fairly fast, thanks to the railroad tracks that lead almost directly to the vicinity of the confluence point. To our benefit, after walking 6 kilometers in only one hour, any feeling of cold was gone.

Fernando, after checking the bearers with the map, concluded we must have reached the point. We turned the GPS on and found, to our amazament, that we were only 25 meters away from the point, about 1mm in the map. Only a brief walk and we could take the photos to prove we were there. The conclusion is simple. A map with this scale enables the explorer to put himself in the vicinity of the point, but final verification is still a task for GPS Near the confluence point is located an area called "The Torcas". There the erosion had moulded the rocks in a variety of weird forms, turning the spot into a favourite for tourists in all seasons.

Translation by David Florez.

Spanish Version

08-Dec-2001 -- 8 de diciembre de 2001.

Decidimos hacer este punto de confluencia que aún estaba virgen porque era uno de los más cercanos a Madrid y porque Fernando Moratinos que conocía perfectamente la zona, nos hizo saber que el entorno era interesante, concretamente de monte bajo.

Para hacer la cosa más interesante decidimos intentar llegar al punto sin utilizar el GPS, haciendo uso de planos 1:25000 del IGN (Instituto Geográfico Nacional). Para ello previamente hicimos la conversión de las coordenadas 40º N 2 ºO de WGS84 a ED50 para España y Portugal, los valores de conversión que utilizamos aparecen en un documento oficial de WGS84.

El día era frío (alrededor de cero grados), la temperatura perfecta para Javier y para mi, no tanto para Fernando. Hicimos una marcha más o menos rápida parte a través de las vias del tren que hicieron muy fácil alcanzar la zona donde estaba el punto de nuestro interés. Los 6 kilómetros cubiertos en una hora hizo que no pasaramos nada de frío.

Fernando hizo una lectura detallada del mapa, concluyendo que debíamos estar en el punto. Encendimos los GPS y comprobamos que estabamos a 25 metros de nuestro objetivo, después de situarnos en él hicimos las fotos pertinentes. La conclusión es que con un plano de escala 1:25000 es posible hacer puntos de confluencia aunque la verificación con un GPS da más tranquilidad. Cerca del punto de confuencia está un lugar llamado Las Torcas donde la erosión ha producido unas rocas de aspecto muy caprichoso que reciben muchas visitas a lo largo del año.