#3: [14-Nov-09]

#2: [16-Jul-09]

Español

English Version

20-Apr-2002 -- Crossing Sierra Morena by Despeñaperros Canyon we take our bearing toward Confluence Point; wonderful landscape with soft mountains covered of Olive trees (Olea Europea Sativa) and that Andalucia’s special fragrance ands silence broken sometimes only for a bird song.

All plenty of olive trees and it cames to our memory an older song made from a poem of Miguel Hernandez “Andaluces de Jaen”, big landonwners ,white villages, authentic and rude people and always between olive trees ; national tree of Spain and Mediterranean gastronomical Olive Oil culture.

High warm (30º C) it were difficult to walk through the field on soft ground and side by side centenarian olive trees and after 1,65 Km, we arrived at the Confluence Point, looking for every place a big explosion of life and intensive colours, red, yellow and violet of the flowers.

With big satisfaction for getting our objective, we got technical data, photographs and we were looking so beautiful place around us; confluence point was gotten.

Technical equipment:
Garmim III Plus GPS
Airis portable PC
Nikon F65 Camera
Trident 1000 Landsat receiver
Meridian Compass
SGE maps
Ozi Explorer Software

Español

20-Apr-2002 -- Cruzando Sierra Morena por el Paso de Despeñaperros, nos dirigímos al Punto de Confluencia; es sorprendente el paisaje de suaves colinas cubiertas de olivos (Olea Europea Sativa) y ese perfume especial que tiene Andalucía y sobre todo el silencio solo a veces roto por el cantar de un ave.

Olivos por doquier aparecían y vino a la memoria una vieja canción basada en un poema de Miguel Hernandez “Andaluces de Jaén”;grandes latifundios, pueblos blancos, gente noble y ruda y siempre olivos; el árbol nacional de España y símbolo de la cultura gastronómica mediterránea del Aceite de Oliva.

El calor era intenso (30ºC) y era difícil desplazarse campo a través sobre tierras mullidas y blandas limoarenosas y siempre flanqueados por los troncos retorcidos de olivos centenarios y después de caminar 1,65 Km., llegamos al punto, no sin antes contemplar la gran explosión de vida y los intensos colores rojos, amarillos, violetas de las flores de la vegetación herbácea autóctona, Amapolas (Papaver Roaes), Gamonitos (Amarantus Blitoide) Margaritas (Chamomilla Matricaria) y Lirios (Lilium) entre otras; liebres (Lepus carpensis), perdices (Alectoris rufa) y abubillas (Upupa epops) constituían la fauna del lugar.

Llenosde satisfacción por haber alcanzado el objetivo, tomamos las lecturas del GPS, hicimos las fotos y nos paramos a contemplar la belleza que nos rodeaba; el punto de confluencia había sido conseguido.