#3: [17-May-09]

#2: [10-Mar-07]

Portuguese

13-Jan-2003 -- Confluence S19 W43 Between cities Dolores de Guanhães and Senhora do Porto Text and pictures: Marcos Cabral and Ivete Ferreira

January, 13, 2003. We are still in vacations, eager to take a walk around interior of Minas Gerais state. Ivete and I, left Conceição do Mato Dentro, a beautiful city, after lunch. We drove on an unpaved road, with a lot of mud, in direction of Don Joaquim, another small city. On the way, we drove to other city, Dolores de Guanhães.

Arriving there, we drove through BR120, a paved road, but in the wrong direction (going to Guanhães city). After 15km, we turned around, and drove 25km looking for a small road on the left side of the road. Our first attempt was too hard. A very small unpaved road that finished in a farm, 17km from the confluence. Too far to go waking.

Our second attempt was perfect. A hard 4WD road, with a lot of mud, drove us near the confluence, at 1km.

It was a farm, and the confluence was next to a river, River Guanhães. Unfortunately, the point was the other side of the river. The river was full, and dangerous for us to attempt crossing it swimming. So, our nearest point was exactly the other side of the river, at 43m of distance.

We took the photos, and met the people from farm. They was surprised with the news: “Now we have a confluence in our farm!. It looks good, doesn’t it?” After a sharp curve, the river drops into a dangerous cascade. In a dry time, another confluence hunter could reach the exact point. By now, mission complete.

Portuguese

Confluência 19S43W Entre Dolores de Guanhães e Senhora do Porto Texto e Fotos: Marcos Cabral e Ivete Ferreira

13 de janeiro de 2003. Continuamos em viagem de férias, pelo interior do estado de Minas Gerais. Eu e a Ivete saímos Conceição do Mato Dentro, logo depois do almoço. Rumamos por uma estrada de terra cheia de lama, em direção a Dom Joaquim, e por fim Dolores de Guanhães.

Lá pegamos a rodovia BR120, só que no sentido errado, rumo a Guanhães. Depois fizemos a volta e prosseguimos por uns 15km, e passamos a prestar atenção às estradinhas de terra à nossa esquerda. Fizemos uma primeira tentativa, mas a estrada além de difícil, acabou em uma fazenda, bem longe ainda da confluência. Voltamos à rodovia, e poucos quilômetros depois, encontramos outra estradinha. Ainda mais acidentada, com muita lama, mas que ia certinho rumo à confluência. Acabamos parando o jipe a uma distância de 1km da confluência. Ela estava junto a uma curva do rio Guanhães. Infelizmente, por ser época de chuva, e o rio estar cheio, não foi possível ir à outra margem. Por isso, o ponto mais próximo que conseguimos chegar, foi de 43m de distância. Por pouco a confluência não cai dentro do rio.

Fizemos as fotos, e enfrentamos de volta a estradinha acidentada. A confluência caiu em uma fazenda de gado. Falamos com o proprietário, que achou interessante o fato da confluência cair justamente nas terras dele.

Logo depois da curva, o rio apresenta uma corredeira perigosa. Em época de seca, seria fácil ir ao outro lado. Fica para quem resolver fazer uma segunda visita à confluência.