English

08-Feb-2004 -- A notícia sobre este site chegou até nós por um amigo do Fernando que leu em um jornal paulista. O Fernando conversou com o Renato e decidiram fazer uma tentativa de aproximação da confluencia em um domingo, junto com suas esposas, Bete e Adriana.

O trajeto de 125 km de Londrina (PR) até a confluência foi coberto em pouco mais de 4 horas e foi feito em 2 motocicletas Yamaha XT 600E. Para alcançar a confluência tentamos várias estradas de terra que partem da BR 376. Finalmente localizamos uma estrada em torno do KM 313 que nos levou até a Fazenda Santa Rita, onde fica esta confluência.

Após uma caminhada de aproximadamente 1 km no pasto e posteriormente em mata fechada, o GPS zerou no ponto que era nosso objetivo.

Para esta última etapa dentro da fazenda, os dois casais foram auxiliados pelos filhos do Artur, capataz da fazenda, que também aparecem nas fotos: Cláudio, Fábio e seu primo Carlos.

English

The news about this site came from a friend of Fernando that read about it in a newspaper. Fernando mentioned it to Renato and they decided to give it a try on Sunday with their wives, Bete e Adriana.

The 125km journey from Londrina (PR) to the confluence was a little more than 4 hours, made in two Yamaha XT 600E motorcycles. To get to the CP we tried several dirt roads out of route BR 376. Finally, at the 313km mark we found a road that took us to Santa Rita ranch.

After a one hour walk on grass and bushes the GPS zeroed at our objective.

For this last stage we had the help from the sons of Artur (ranch manager) who also appear in the photos: Cláudio, Fábio and cousin Carlos.