#2: [01-Nov-15]

English

28-Mar-2004 -- El día sábado 27 de marzo de 2004, nos reunimos en familia para planificar un viaje a la confluencia 9°N 72°W. El Día domingo 28 de marzo de 2004 nos levantamos a las 5 AM, para preparar algo de comer para llevar en el viaje. A esa hora estaba lloviendo muchísimo y una neblina que rodeaba la ciudad de Mérida.

A las 7 AM salimos rumbo a Santa Bárbara del Zulia que se encuentra a unos 140 Kms de la ciudad de Mérida. El viaje fue muy agradable por los paisajes vistos durante todo el recorrido. Al llegar a ésta ciudad el gps nos indicó que debiamos dirigirnos al oeste unos 10 Kms. La carretera que conduce al poblado de ENCONTRADOS, entramos a la finca el Rosario y hablamos con el encargado Sr. Marco Tulio, que muy amablemente nos permitió entrar a los potreros en donde se entraba la confluencia, la cual logramos con éxito.

English

Saturday march 27-2004, we met with my family to plan a trip to the confluence 9°N 72°W. Sunday march 28 - 2004 we waked up at 5 am, to prepare something to eat in the trip. At this time was raining and foggy that surrounding the Mérida city. At 7 am went out to Santa bárbara del Zulia. It find to 140 kms from Mérida city.

To 7 A.M. we left course to Santa Barbara the Zulia that is to about 140 Kms of the Mérida city. The trip was very pleasant by the landscapes seen throughout the route. When arriving at this one city the gps indicated that we should to direct us to the west about 10 Kms. The highway that leads to the ENCONTRADOS, we entered the Rosary property and spoke with in charge Mr. Marco Tulio, which very amiably it allowed us to enter the potreros where the confluence entered, which we obtained successfully.