#2: [17-Mar-09]

English

08-Feb-2004 --
1ª Tentativa 01-Fev-2004
Eu, Mauri Luis Menin, tomei conhecimento dessa nova modalidade de "aventura" através de matéria no Jornal "Folha de São Paulo" e, sendo usuário amador de GPS de navegação, comecei a procurar pontos para batizá-los.

Resido em Uberaba/MG(S19º.44'.10.0" e WO47º.56'.17.6") e verifiquei no GPS quais os pontos próximos descobrindo a 32 km daqui a confluência S20ºW48º. Nesta data, acompanhado de minha esposa Rosangela Maria Asseff Menin, resolvi checar o local tentando chegar ao destino. Para isso, fomos equipados com roupa e calçados adequados, pois, o bom nessa modalidade de aventura, é o fato de que você desconhece o que irá encontrar no local. Levávamos também o GPS, pilhas e máquina fotográfica.

Após varias tentativas andando por diversas estradas secundárias(chão batido), conseguimos chegar a 5.2km da confluência, só parando quando uma porteira de fazenda de gado estava fechada com cadeado e um "mata burro" a 100m de uma fazenda indicava posição desfavorável à confluência. Os 5.2km à frente provavelmente serão de pastagem ou plantação de cana. Por se tratar de área particular, resolvemos não entrar e voltamos para casa com o objetivo de retornar nos próximos dias após descobrirmos donos dasáreas para melhor navegarmos no local.

Durante a semana, com a colaboração do meu colega de trabalho, Tarcízio Macedo de Lima(Pitú), após contatos mantidos com empregadores rurais, ficou combinado com Luiz Henrique Borges Fernandes(presidente da Certrim), e por coincidência, proprietário da área rural a qual eu havia chegado semana antes, que nos convidou para um almoço em sua fazenda no domingo(08/02/2004) e se prontificou a nos acompanhar, pois conhece toda área.

2ª Tentativa 08-Fev-2004
Saímos de Uberaba/MG às 09:40, eu(Mauri),Rosangela (esposa), Fernanda Asseff Menin (filha) e o Pitu, após navegarmos 40km, chegamos à fazenda Santa Helena(Luiz Henrique) às 10:45. O trajeto até aqui é feito em 25km em pavimento e o restante em estrada de chão numa bonita região rica em gado e plantação aqui no triângulo mineiro.

Conhecemos a família de Luiz Henrique, sua esposa Eliete(que nos preparou uma saborosa galinhada), seus filhos, sua nora o caseiro("maneiro"). Conhecemos também a cachoeira no Ribeirão Ponte Alta à 100m da sede da fazenda. Almoçamos todos por volta de 13:00, com a presença do Prefeito de Veríssimo (Reinaldo) que viera visitar seu amigo Luiz Henrique.

Após isso, uma boa prosa e, às 14:45 saíamos da fazenda a 5.2km do ponto, com destino a nosso objetivo. A equipe era Eu(Mauri), Rosangela, Fernanda, Pitú, Luiz Henrique seu filho Wilson e a nora Pollyana e o caseiro José Maria de Oliveira o "Maneiro", que foi também de guia.
Em nosso trajeto feito de carro em estrada de chão encontramos pastagem e plantação de cana e soja e, após quase 10km, às 15:35 horas chegávamos a Fazenda Melancia parando num "carreador" de cana, a 65m ao sul da confluência S20ºW48, cuja característica é plantação de cana para os quadro lados e, após batizarmos e tirarmos as fotos do local, retornamos à fazenda para a comemoração.

Este é meu primeiro batismo em confluências, de uma série delas que pretendo visitar. Para este, agradeço à minha família e ao amigo Pitu, que me acompanharam nesta. Um grande abraço.
Nossos especiais agradecimentos a Luiz Henrique, proprietário da Fazenda Santa Helena e sua esposa Eliete

English

1st Attempt Feb-01-2004
I, Mauri Luis Menin, learned about this new modality of "adventure" through the newspaper " Folha de São Paulo " and, being a fan of GPS navigation, I started to look points to baptize them.

I live in Uberaba/MG (S19º.44'.10.0 " WO47º.56'.17.6") and verified in the GPS the closet confluence point discovering one at 32km from here - confluence S20ºW48º. In this date, in company of my wife Rosangela Maria Asseff Menin, I decided to check the place trying to arrive at the destination. For this, we were equipped with proper clothes and footwear for the trip, bur the fact is that you are unaware of what you will find in the place. We also took the GPS, batteries and photographic machine.

After several attempts walking for diverse secondary roads, we got to 5.2km of the confluence, stopping at a locked gate to a cattle farm. The next 5.2km probably will be of pasture or sugar cane. Being this a private property we decide not to enter and we came back with the objective to return in the next days.

During the week, with the contribution of my fellow worker, Tarcízio Macedo de Lima(Pitú), we met Luiz Enrique Borges Fernandes, proprietor of the area. We where invited for lunch at his farm on Sunday February 8 saying that he would come with us since he knows the whole area.

2nd Attempt Feb-08-2004
We left Uberaba/MG at 09:40 am, me(Mauri), Rosangela (my wife), Fernanda Asseff Menin (our daughter) and Pitu (Tarcízio), after 40km we arrived at the farm “Santa Helena”(Luiz Enrique’s) at 10:45 am. The road here is 25km paved and the rest on dirt Roads, this is a pretty region rich in cattle and plantation.

We met Luiz Enrique’s family, his wife Eliete (who prepared a great chicken-based meal “galinhada”), their children, their daughter-in-law the housekeeper ("maneiro"). We also visited the waterfall at 100m of the farm. We had lunch around 13:00pm, with the company of Reinaldo (Prefeito de Veríssimo) who came to visit its friend Luiz Enrique.

After this, at 14:45 pm we left the farm, at 5.2km of the point, our destination, our objective. The team was me (Mauri), Rosangela, Fernanda, Pitú, Luiz Enrique his son Wilson and Pollyana (daughter-in-law) and "Maneiro", who became our guide.
In our journey thru a dirt road we saw pasture, sugar cane and soy for almost 10km. At 15:35 pm we arrived at the farm Melancia stopping in a field of sugar cane at 65m to the south of confluence S20ºW48.
After the photos we came back to the farm for celebration.

This is my first baptism of a confluence, . . . of a series of them that I intend to visit. For this, I thank my family and my friend Pitu, who followed me in this.
Our special gratefulness to Luiz Enrique, proprietor of the Santa Helena farm and to Eliete, his wife