#6: [02-Jan-10]

#5: [24-May-09]

#4: [03-May-09]

#3: [26-Nov-06]

#1: [09-Apr-04]

English

08-Apr-2004 -- El día 08/04/04, Aprovechando las festividades religiosas de semana santa mi amigo Alexander Villalobos y yo (José Sierra) salimos a la caza de la confluencia N 10º W 71º

Que se encuentra en los alrededores del Municipio Bachaqueros del Estado Zulia. Cuando llegamos al pueblo Chipororo, el GPS indicaba que a 15 Kms al norte esta el PCy nos metimos por un camino el cual presenta emanaciones de petróleo (mene). Después de avanzar unos 5 Kms tuvimos que regresar ya que el camino estaba bloquea, salimos a la vía principal y buscamos la vía al pueblo “Sabana de machango” y al llegar a éste pueblo, el GPS indicaba 4 kms al este y tomamos el camino de tierra que nos lleva a el pueblo sabana perdida, este camino lo atraviesa el río machango el tiene un viejo puente de hierro.

Cuando el GPS nos indica que el punto de confluencia se encuentra a 1.6 kms a oeste, nos encontrábamos en el porton de la hacienda san isidro, la cual se dedica a criar ganado para la producción de carne y leche.

Allí hablamos con el encargado de esta hacienda (Sr. Luis Vergara) quien muy amablemente nos permitió el paso con nuestro rustico y nos condujo a través de caminos que nos condujo directo a un potrero en donde estaba el punto de confluencia.

English

On April 8th 2004, taking advantage of the religious hoidays, my friend Alexander Villalobos and me (Jose Sierra) left to the hunting of confluence N 10º W 71º

That is in the environs of the Bachaqueros Municipality of the Zulia State. When we arrived at the Chipororo town, the GPS indicated that 15 Kms to the north is the CP, we got on our way in this area which presents petroleum emanations (mineral deposit). After advancing about 5 Kms we had to return since the way was blocked, we left the main route and looked for the road to the town "Savana de Machango". When we arrived, the GPS indicated 4 kms to the east and we took a dirt road that takes to the town of Savana Perdiada, the road crosses the Machango river over an old metal bridge.

When the GPS indicated that the confluence point was at 1,6 kms to the west, we were in the inner door of the San Isidro property, a place dedicated to raiseing cattle for the production of meat and milk.

There we spoke with the one in charge of this property (Mr. Luis Vergara) that very amiably allowed us to enter and he lead us through trails that took us direct to the confluence point.