#3: [25-Jun-17]

#2: [20-Oct-12]

Рассказ по-русски

English narrative

02-May-2004 -- We planned a trip to Smolensk and I couldn't help visiting the confluence points in Smolensk region. It turned out that there are no visited points in the region!!! And the main thing was that two points were right on our way! It was absolutely impossible to lose such an opportunity. We drove via Roslavl and judging by the map one of the points was situated ten kilometres to the east from the town. We easily found the necessary turn and drove the next kilometre along a well passable country road. The last 600 metres we decided to break through partially wind-fallen and partially burnt trees. At the CP we made the necessary shots and walked back to the car along the road this time :)

After a short rest in the open air we continued our trip to Smolensk... and to the next confluence point called N55E32 !

Рассказ по-русски

2 Мая 2004 г. Мы запланировали поездку в Смоленск на пару дней и я не мог не посмотреть ситуацию с конфлюэнциями в Смоленской области. Оказалось, ни одна точка еще не посещена, и, самое главное, две из них находятся совсем близко от нашего маршрута. Не воспользоваться таким случаем было просто невозможно. Из Брянска дорога на Смоленск лежит через Рославль и, судя по карте, точка располагалась в десяти километрах на восток от него. Нужный поворот с трассы нашли без труда. Далее следовала хорошая грунтовая дорога, по которой мы углубились еще на километр. Оставшиеся 600м решили пройти пешком по лесу. Шли по стрелке GPS напролом через какой-то бурелом и в конце концов опять вышли на ту самую грунтовку. Сделали необходимые снимки и назад уже возвращались по ней. :)

После скромного пикничка, продолжили движение в Смоленск, где планировали взять точку N55E32.