English

21-Jun-2004 -- Este fue mi tercer intento a esta confluencia

Septiembre 2003 Mi primer intento fue desde el Este, por el Gasoducto, imposible pasar debido a gran cantidad de tranqueras cerradas. Luego intentamos por Laguna del Diablo , pero tampoco fue posible .Ya que estabamos de paso , no intentamos mucho mas.

Enero 2004 Intentado desde el Norte , por el tendido Eléctrico de alta tensión. Hasta que llegamos a una estancia donde no nos dejaron pasar, probamos mas cerca a Sierra Chata y laguna colorada, tampoco pudimos llegar. Se nos vino la tarde y nos tuvimos que volver debido a falta de tiempo.

Junio 2004 Salimos de Madryn con mi padre, por la ruta3, hasta Trelew. En Trelew tomamos la ruta 25 hasta el pueblo de Dolavon. El primer intento fue fallido, ingresamos en un camino rural, que nos llevo a una estancia con un camino privado que finalmente terminaba en un puesto y no continuaba. El encargado de esa estancia nos indicó otra alternativa a la ruta 40.

El segundo intento tampoco resultó, lo hicimos en otro camino rural ubicado mas al oeste, que atravesaba otra estancia. En esa estancia la peonada nos dio mejores datos sobre como llegar a el puesto mas cercano a la confluencia que teníamos como objetivo.

Asi intentamos otro camino rural. Por suerte los peones que cuidaban el lugar fueron amigables y nos dejaron pasar por el camino tal cual lo había visto en el plano satelital. La confluencia estaba a menos de 300 metros de una huella lindera a un alambrado de campos. El campo pertenecía a un tal Sr. Agüero

Llegamos fácilmente al lugar y tomamos las fotografías. El lugar tenía huellas de guanacos, ovejas, peludos, zorros y otros bichos del lugar. Fue de gran ayuda los diversos mapas que teníamos, y la carga previa de esos datos al GPS. Ya que resulta muy difícil de explicar a donde uno quiere ir, sin saber realmente a quien pertenecen estas tierras repletas de ganado ovino.

English

This was my third try to this confluence

September 2003 My first try was from East, over the gas pipes, impossible to go over, because many gates where closed. After we did try by the “Evil lagoon” , also impossible, we didn’t had time enough to try it again.

January 2004 We did try now by the North, under the high tension power cables. Up to we arrived a estancia where they didn’t let us go trough After we did try by Sierra Chata place and Colorada Lagoon, the afternoon came fast and also this time We had to turn back

June 2004 We get out from Madryn with my father, by the road 3, up to Trelew.From there we take road 25 and arrived Dolavon. The first try was missed , we get inside a rural road , that take us too a road with no end. The people on charge of that place indicated us other alternative road by road 40.

The second try more west didn’t get ok, but this people give us better information on how to get nearby the confluence that we had as and objective. Luckly the people that was taking care of this place let us go trough , and as I seen over the satelite before, the confluence was very nearby the road.

The confluence was less than 300 meters , the field was from Mr.Aguero We take some pictures. And came back happy. Is quite difficult to explain where we want go . to the people, the usually ho we want to see .