#4: [25-Aug-07]

#3: [30-Mar-07]

#2: [31-Dec-06]

English version

Deutsch

17-Mai-2004 -- Im Mai und Juni 2004 waren Carlo Albrecht und ich mit Motorrädern in der Türkei unterwegs. Wir verbrachten ein paar Tage in Kappadokien und besuchten diesen Confluence-Punkt rund 40km nördlich vom touristischen Zentrum Kappadokiens in Göreme.

Der Punkt ist leicht zu erreichen, zunächst über eine kleine Landstraße nach Paşalı. Über einen Feldweg kamen wir recht nahe an den Punkt inmitten eines Gerstenfeldes. Diese Gegend der anatolischen Hochebene ist landwirtschaftlich intensiv genutzt, meist mit Getreideanbau. Der Punkt liegt auf rund 1151 m über NN. Im Westen erkennt man die Ortschaft Paşalı, im Süden liegt Çallıgedik.

Das nahe Kappadokien ist vermutlich das dritte bekannte touristische Ziel der Türkei nach der Mittelmeerküste und Istanbul. Hier finden sich auf vielen km die charakteristischen Tuffsteinlandschaften mit einer reichhaltigen Geschichte ober- wie unterirdisch. Östlich von Göreme bei gutem Wetter ständig sichtbar ist der fast 4000 m hohe Vulkan Erciyes Dağı, der diese Landschaft geschaffen hat.

Fortsetzung bei 38N 38E.

English version

17-May-2004 -- In May and June of 2004, Carlo Albrecht and I were away with motorbikes in Turkey. We spent a couple of days in Cappadocia and visited this Confluence, about 40 km north of the tourist centre of Cappadocia in Göreme.

The point is easy to reach, at first via a small road going to Paşalı. Via a rural road, we could approach the point quite closely, being in the middle of a barley field. This part of the Anatolian Plateau is intensively used for agriculture, mainly for grain cultivation. The point lies at about 1151 m asl. To the West, the village Paşalı is visible, and to the South, Çallıgedik.

The nearby Cappadocia is probably the third best-known tourist destination of Turkey, after the Mediterranean coast and Istanbul. The characteristic tuff landscapes with their rich history over- as well as underground can be found over many kilometres. During good weather, the nearly 4000 m high volcano Erciyes Dağı, which formed this landscape, can be seen east of Göreme. (GK)

Continued at 38N 38E.