#2: [18-Oct-12]

English Narrative

27-Jun-2004 -- Посещение этой точки состоялось по дороге из Шерегеша в Новосибирск. После неудачи, постигшей меня при посещении точки 53°N 88°E (см.) на этот раз все сложилось благополучно. Точка оказалась расположенной в 40-ка километрах от г. Новокузнецка, возле деревни Красулино. Весьма разветвленная сеть железных дорог и здесь – как и в случае с точкой 56°N 86°E(см.) - требует повышенного внимания, т.к. атлас автодорог в этом районе недостаточно точно отражает ситуацию. Кроме того, лишний раз убеждаюсь, что перпендикуляр – не всегда кратчайший путь. Свернув с дороги на траверсе точки мне пришлось изрядно покружить, объезжая естественные препятствия (реки и болота) – мой путь вы видите на снимке. К слову сказать – поля возле точки оказались очень живописны, а многоцветие трав наполняло воздух (и автомобиль) таким ароматом, что было оценено не только мной, но и многочисленными любителями нектара (см. снимок).

И, в заключение, на заметку охотникам – кратчайшая дорога к точке ведет прямо из деревни Красулино. Удачи всем!

English Narrative

27-Jun-2004 -- Visiting of this point has taken place on road from Sheregesh to Novosibirsk. After the failure which befell me when visiting the point 53°N 88°E (see), this time all has developed satisfactorily. The point appeared to be located 40 kilometers from Novokuznetsk, near the village Krasulino. A rather extensive network of railways was here again - as was the case with 56°N 86°E(see) - which demands increased attention since the atlas of motorways in this area insufficiently precisely reflects the situation. Besides, once again I am convinced that a perpendicular is not always the shortest way. Having turned off the road upon passing the point, I had to roam a fair amount, going round natural obstacles (rivers and bogs) - you can see my route in the picture. By the way - fields near the point looked very picturesque, and multicolored grasses filled the air (and the automobile) with such an aroma that it has been appreciated not only by me, but also by numerous fans of nectar (see the picture).

And, in summary, as a note to hunters - the shortest road to the point goes directly from the village Krasulino. Success to all!