#22: [11-Dec-23]

#21: [23-Aug-22]

#20: [15-Jun-22]

#18: [23-Aug-19]

#17: [14-May-15]

#16: [12-Jul-13]

#19: [29-Mar-13]

#15: [23-Nov-12]

#14: [02-Sep-12]

#13: [20-Apr-10]

#12: [22-Jun-09]

#11: [18-Aug-08]

#10: [12-Nov-06]

#9: [21-Oct-06]

#8: [17-Aug-06]

#7: [29-Jun-05]

#5: [02-Mar-04]

#4: [20-Feb-04]

#3: [20-Dec-03]

#2: [08-Feb-02]

#1: [05-Feb-01]

English narrative

Deutsch

14-Jul-2002 -- Das erste Ziel des Tages ist N51 E006 in der Nähe des kleinen Ortes Gangelt. Von Aachen aus erreichen wir die Gegend binnen kürzester Zeit. Am Ortsausgang (Hanxler Straße) in Richtung Nord-Osten liegt ein Gehöft, auf dessen Grund der Punkt zu finden ist. Dieser Teil wird von Pferden als Weide genutzt.

Nachdem wir von den erstaunten Besitzern die Erlaubnis erhalten hatten, die Wiese zu betreten, wagte ich mich zu den Pferden hinein, die reges Interesse an meiner seltsamen Tätigkeit an den Tag legten. Nach ein paar Minuten hatte ich den Punkt lokalisiert und die benötigten Bilder gemacht.

Nun fahren wir noch zum in der Nähe gelegenen Denkmal, das den Confluence-Punkt nach einem älteren Kartendatum markiert. Auch dort machen wir ein paar Aufnahmen, bevor wir uns in Richtung Belgien auf den Weg machen, um N51 E005 zu besuchen.

English narrative

14-Jul-2002 -- Near the small town of Gangelt N51E006 can be found. We reached the town in some minutes, starting our trip from Aachen. Leaving Gangelt in north-eastern direction you´ll find a farm on which the point is located.

After having talked to the owner and having received the permission to enter his land I dared to cross the fence to the part of the farm, where the point can be found. This area is populated with some horses, which where quite interested in what I was doing.

So there was little interest from my side to stay there for a longer period of time. I took the necessary photos and went back to the car. Then we left the farm and went to visit the monument, which is located some hundred metres away. There we took some pictures, too and continued our way to N51E005 in Belgium.