Рассказ по-русски
English narrative
14-Aug-2004 --
Our first CP was pretty simple to reach and it left us with an impression that all of them should be the same way. Our bravery was calmed down by the next two attempts. The second was in a middle of a swamp, the third - high in the mountains. All of us did not want to have the next visit be unsuccessful so we decided to study maps and to find an easy to reach a CP. It happened to be N56 E46. According to the map it was only 10 meters away from a local unpaved road. But its most important advantage was that it is close to a summer house of our team member. The visit was very easy and took us only one hour.
Рассказ по-русски
14-Aug-2004 --
Наша первая CP была достаточно простой, и у нас сложилось ложное впечатление, что все они и должны такими быть. Пыл немного охладили две следующие попытки. Вторая точка оказалась в непроходимых болотах, третья – высоко в горах. Третьей неудачной попытки не хотелось, поэтому перед поездкой было решено изучить карты и найти наиболее легко доступную CP. Таковой оказалась CP N56 E46. По карте она находилась всего в 10 метрах от просёлочной дороги. Но самым главным её достоинством была близость к загородному дому одного из участников команды. Поездка прошла на удивление гладко и заняла не более часа.