#3: [18-Apr-14] (incomplete)

#1: [20-Oct-03] (incomplete)

Portuguese

English

Portuguese

05-Sep-2004 -- Saímos da cidade de Mossoró com o objetivo de conquistar a confluence 5°S/37°W, que, anteriormente, outra equipe havia tentado visita-la, não obtendo êxito na sua expedição.
A equipe que integrou a conquista desta confluence foi composta por: Hilton Cavalcante Alencar Fortaleza; Carolina Maia Lima; Sênio Lima; Ana Lúcia Lima; Disraeli Moura; João Lima Neto e Salete Maia. Associamos o provável desafio de visitar a confluence, a uma atividade de integração familiar, onde todos participaram e prestaram sua colaboração.

Como dito anteriormente, saímos de cidade de Mossoró em direção a cidade de Areia Branca. Baseado nas infomações dos integrantes da equipe, pôde-se ter a noção aproximada da localização do ponto, que ficaria entre a estrada que vai para Areia Branca e ao acesso que leva a Serra do Mel.Ao chegarmos nesta região, nosso objetivo foi de certa forma facilitado pelas diversas estradas abertas pela Petrobrás para acesso as bombas que puxam o petróleo do solo, os chamados "cavalos".
A cada segundo e minutos que conseguíamos baixar na marcação do GPS, nos animávamos ainda mais por termos a certeza de estar na direção correta. Quando superamos a marca de 1,7 Km de proximidade do ponto, marca essa que tinha sido atingida pelos companheiros que tentaram sem sucesso atingir o ponto, já foi motivo de comemoração.
Tivemos um acesso até praticamente 20 m da confluencia, onde descemos do carro e avançamos a pé até "zerar" o GPS.

Como nós estavamos curtindo um feriado prolongado, não fomos preparados para marcar o ponto, então improvisamos a colocação do marco, mas pretendemos retornar em breve para substitui-lo. Consulte o site www.nordesteoffroad.com ou www.hftravel.tur.br e saiba como participar de mais aventuras pelo Nordeste do Brasil.

English

05-Sep-2004 -- We left the city of Mossoró with the objective to conquer 5°S/37°W, that another team had attempted to visit it, without success.
The team that integrated the conquest of this confluence was composed for: Hilton Cavalcante Alencar Cortaleza; Mayan Carolina Rasp; Sênio Rasps; Ana Lúcia Rasps; Disraeli Moura; João Rasps Neto and Mayan Salete. We associate the probable challenge to visit the confluence, to an activity of family integration, where all had participated and contributed.

As said previously, we left Mossoró in direction Areia Branca. Based in the information gathered, the approach would be between the road that goes from Areia Branca and the access that takes the mountain range Serra do Mel. To access this region, our objective was facilitated by the diverse roads opened by Petrobra's for their oil pumps, the called "horses" in the area.
Every degree second and degree minute that we lowered in the marking of the GPS, our certainty grew. When we reached the mark of 1,7 km of proximity to the point, the distance where other attempts had failed, we celebrated.
We had access until practically 20 m of the confluence, where we got out of the car and advance by foot until "zeroing" the GPS.

As we had a long holiday, we were not prepared to mark the point, then we improvised the mark of the landmark, but we intend to return in brief to replace it. Visit www.nordesteoffroad.com or www.hftravel.tur.br sites to learn more about my adventures on the Northeast of Brazil.

Coordinator's Note: DCP prefere que os visitantes não deixam marcas em suas visitas. DCP prefers that visitors do not leave marks on their visits. "Take nothing but pictures, leave nothing but footprints".