English

24-Oct-2004 -- En el tercer intento llegamos a esta confluencia. Partimos de la ciudad de Saltillo, Coah. Mexico con rumbo sur hacia Carneros, para dirigirnos hacia el oeste por camino de terraceria hasta Sabanilla Coah. a una distancia de 74 Km que se recorre en tres horas dadas las condiciones del camino.
Ahi dejamos la camioneta en una tienda y salimos en nuestras motos por el cañon del Soldado cruzando la sierra de la Guitarra para tomar rumbo sur hacia Sabanilla 2 para dirigirnos luego hacia el oeste a Tanque de la Cruz y luego tomando rumbo sureste nos dirigimos hacia la sierra del Carbonero y continuamos rumbo al Rancho los Tajitos, donde en el camino encontramos a don Hilario Alfaro en su carreta tirada por burros recolectando lechuguilla para extraerle la fibra para la fabricacion de cuerdas.
Gracias a su orientacion nos permitió encontrar caminos posibles a la confluencia, de los Tajitos nos fuimos con rumbo norte hacia la falda de la sierra los Chorreados y despues de un recorrido de 4 horas aproximadamente dejamos las motos para caminar a buscar la confluencia 102W 25N sin mayor problema.
El mayor reto fué encontrar los caminos adecuados ya que en el primer intento nos topamos con caminos totalmente cerrados por la vegetacion y en el segundo intento nos aproximamos a 9 km de la confluencia pero por tiempo decidimos regresar.
Estamos muy contentos todos ya que es la primera confluencia visitada en Zacatecas de 6 que se encuentran en este estado. Para ver mas fotografías y videos visita: www.retaildemexico.com/conf102w25n/index.html

English

In our third attempt we arriveed to this confluence. We departed from the city of Saltillo, Coah. Mexico to the south until Carneros, then we took to the west in a unpaved road to Sabanilla, Coah. And after 74 Km (46 Mi) that takes 3 hours to drive because the bad conditions of the road.
There we left our pick-up in a small rural store, to continue in our motorcycles thru the Soldado (soldier) canyon crossing the Guitarra mountain pointing to the south until Sabanilla 2 and turning to the west to Tanque la Cruz and then to southeast to Carbonero Mountain and taking the west to Tajito´s ranch.
In the way we found Hilario Alfaro with his two donkeys recolecting lechuguilla to obtain fiber to make ropes. Thanks to his indications it was possible to find ways to get to the confluence, from Los Tajitos we took to the north at the begining of the Chorreados mountains and after 4 hours of travel we decide to walk and without problem finally arriveed to the 102W 25N confluence.
The challenge was to find the proper ways to the confluence. In our first attempt we found a completly closed road due to vegetation and in our second attempt we aproached to 9 Km to the confluence but the time was over and we decide to return.
We are very happy because it was the first of 6 confluence visited in the state of Zacatecas. To see more photographs and video visit: www.retaildemexico.com/conf102w25n/index.html