English

29-Oct-2004 -- Partimos de la ciudad de Puerto Madryn el día 28 de octubre a 16 horas, con la idea de regresar a Buenos Aires, pero al llegar al cruce de la ruta nacional Nº 3, con mi compañera de ruta, cambiamos de opinión y nos dirigimos hacia la confluencia más famosa en Argentina: 43-70.
Ya en viaje, luego de dejar atrás Trelew, tomamos la ruta Nº 25, hasta la localidad de Valle de los Altares, donde pernoctamos. A la mañana siguiente salimos a las 6 horas, recorriendo la ruta 25 hasta Pampa de Agnia por asfalto y por la misma ruta de ripio aceptable, hasta el paraje Colan Conhue, en donde nos desviamos, en la ruta Nº 33 hacia el norte aproximadamente 26 Km. En ese lugar tomamos hacia la izquierda 7 Km., por un camino secundario en medio de una estepa cerrada de alpatacos (arbusto espinoso).

A las 12:20 dejamos el vehículo y comenzamos la caminata de 1250 metros entre cerros de suaves pendientes. Llegamos a la confluencia a las 13:30 hs.
Durante el trayecto observamos mulitas, liebres y choiques. Luego de tomar las fotos pertinentes, brindamos con agua y comenzamos el regreso Los integrantes del viaje fuimos Mercedes Bellver de Casco y yo.

English

29-Oct-2004 -- We left Puerto Madryn on October 28 at 4:00 pm with the intentio to get back to Buenos Aires. But when we reached national route 3, my companion and I decided to go for the most famous confluence in Argentina. So we spent the night at Valle de los Altares.
The following day, at 6:00 am we took route 25 to Pampa de Agnia, first, and then to Colan Conhue; this last segment was unpaved. Then we took route 33 to the North for some 26 kms. In this place we took a left for 7 kms on a secundary road in the middle of fields of thorny bushes.

At noon we left the car and started a walk of 1,250 meters in rolling hills. We reached the confluenc point at 1:30 pm.
On our walk we saw mules, rabbits and choiques. We took the photos, made a toast with water and started our way back.