English
05-Jun-2022 --
Dieses war der 9. CP (von 18) auf unserer 3-wöchigen Normandie- und Bretagnetour. Er liegt in einem Feld nahe der D 188 einige Kilometer südsüdwestlich von Pontivy. Wir befuhren die D 188 von Süden her (von Talvern-Nenez kommend) und parkten unser Wohnmobil in einer Feldeinfahrt „mehr schlecht als recht“ kurz nach einer scharfen Linkskurve der D 188 ca. 200 Meter vom CP entfernt. Sodann machte ich mich auf den relativ kurzen Weg; anfangs genau an der Feldkante zwischen Getreide- und Kartoffelfeld entlang. Der CP lag dann glücklicherweise im Kartoffelfeld - da der Anbau der Pflanzen mit grossem Abstand erfolgt war, konnte man problemlos und ohne Schaden anzurichten zum CP marschieren.
Schnell die Fotos gemacht und zurück zum WoMo – guter Empfang, schönes Wetter - schnelle Aktion – alles in allem ca. 15 Minuten.
English
05-Jun-2022 --
This was the 9th CP (of 18) on our 3-week tour to normandie and brittany. The CP is located in a field nearby „route departementale“ D 188 some kilometers in south to southwesterly direction from Pontivy. We came from south from Talvern-Nenez and parked our campingcar rather badly in a fieldtrackentry just after a sharp leftturn of D188 in an distance of approx. 200 meters from the CP.
The first 150 meters went along the field edge; the CP was then located in a field cultivated with potatoes with large space between the plants. So it was very easy to go to the CP without causing any damage.
I took the necessary pictures and went back to the campingcar – good GPS reading, fine weather no problems; fast and easy – all finished in about 15 minutes.