#1: [13-Jul-02]

English

17-May-2008 -- Saindo de Camocim, CE em direção a Parnaíba, PI, a Setsuko e eu decidimos visitar a confluência 3 S – 41 W porque a rodovia CE 364 passava a apenas 2,2 km do ponto.
Encontramos uma trilha quase fechada pela mata que seguia em direção à CP. Passando por entre os arbustos e o mato crescido por causa da estação chuvosa, conseguimos chegar de jipe a 990 m do ponto. Dali, só dava para seguir a pé. Com um facão para ajudar a entrar pela mata, seguimos alguns metros e logo encontramos a continuação da trilha, em alguns pontos com água até a canela. Desviamos da trilha que entrava num trecho bastante alagado.
A 600 m, havia outro alagado com aproximadamente 150 m de extensão. Fui na frente para ver a profundidade. Em alguns pontos, a água chegava aos quadris. Imprudentemente, pedi à Setsuko que voltasse e me esperasse no veículo, e segui em frente. A partir do alagado, a trilha melhorou. Logo, cheguei a casa do Sitio Boa Esperança onde ninguém apareceu.
Após a casa, a mata se fechava novamente e faltavam só 30 m para zerar o GPS na confluência. Com a ajuda do facão, entrei na mata. Fotografei o GPS, saí da mata e fotografei os pontos cardeais.
Na volta, caiu uma chuva muito forte que acabou de me ensopar da cabeça aos pés. Voltando, a 150 m de onde deixamos o veículo parado, ouvi a Setsuko me chamando, bem próxima, a alguns metros de distância, no meio da mata. Ela estava perdida, sem achar o caminho de volta, tentando retornar ao jipe ou retomar a trilha de volta ao alagado, mas se confundiu no meio da mata, igual para todos os lados. Com o tempo chuvoso, nem havia sol para ela se orientar, e o GPS estava comigo.
Acompanhando o meu chamado, logo ela apareceu completamente molhada pela chuva. Para se molhar tanto, teria sido mais seguro se tivesse atravessado o alagado comigo ou me esperado no ponto exato onde nos separamos. Caçar confluências é uma grande aventura mas não podemos ser imprudentes.

English

17-May-2008 -- Leaving Camocin, CE in direction to Paraniba, PI; Setsuko and I decided to visit 3S41W since road CE364 passed at 2.2 km of it.
We found a dirt track, quite covered by the vegetation, in direction of the Confluence and we made in on the vehicle up to 990m. From there, walking was the only option. With a machete as we continued some meters and soon we found the continuation of the track. We deviated from the track where if was flooded.
At 600 m from the point there was another pond, this one about 150m long. I went to check the depth and in some parts it was waist high. Imprudently, I asked Setsuko to go back and wait for me in the vehicle, and I moved on. After the pond things improved.
After a house the vegetation became denser and I still had 30 m to get zeroes. Again, the machete helped me and I took the photos of the GPS and the cardinal points.
On the way back it rained quite hard and I was drenched from head to toes. At the place where we had left the car I could hear Setsuko calling me, at a few meters, where she was lost. She could not find the way back to the car since the vegetation looked the same all around and no sun to help her get oriented.
After hearing my call she appeared, also soaking wet. It would have been safer if she had crossed the flooded part with me or waited at the exact point where we separated. To hunt confluences is a great adventure but we cannot be careless.