#1: [01-Nov-04]

English

08-Jan-2024 -- Esta narrativa é uma continuação da visita à confluência 15S 50W.

Após a primeira confluência bem-sucedida do dia e da parada para o lanche na cidade de Araguapaz, segui viagem rumo ao oeste. Após mais 47 quilômetros de asfalto, peguei uma estrada de terra à esquerda, em boas condições. Segui por essa estrada por mais cinco quilômetros e parei o carro a 1.700 metros do ponto exato.

Os primeiros 1.590 metros de caminhada foram fáceis, por uma área de campo limpo. Já para vencer o trecho final, tive de entrar em uma floresta. Embora relativamente fechada, ela não me impediu de seguir em frente e zerar o GPS.

Fiz todo o caminho de volta até o carro e retornei até o asfalto. Continuei, então, seguindo para oeste até chegar, pouco antes das 17 horas, a Aruanã, onde eu passei a noite. Trata-se de uma pequena cidade turística localizada às margens do rio Araguaia, na divisa entre os estados de Goiás e Mato Grosso.

Esta narrativa continua na tentativa de visita à confluência 16S 52W.

English

08-Jan-2024 -- This narrative continues from 15S 50W.

After the first successful confluence of the day and after the lunch stop at Araguapaz city, I resumed the trip heading to west. After more 47 kilometers on asphalt road, I caught a dirt road at left, in good condition. I followed this road by more five kilometers and stopped the car 1,700 meters to the exact point.

The first 1,590 meters hiking were easy, by an open field area. In order to win the final leg, I must enter in a forest. It was relatively dense, but I managed to go ahead and get all GPS zeroes.

I made all the way back to the car and came back to the asphalt road. Then, I kept driving to west up to Aruanã, where I arrived a bit before 17:00, and where I spent the night. This is a small touristic city located at the edge of Araguaia River and at the line between Goiás and Mato Grosso states.

This narrative continues on 16S 52W attempt.