#1: [30-Oct-07]

English

12-Jan-2020 -- Esta narrativa é uma continuação da visita incompleta à confluência 17S 42W.

Após passar a primeira noite das férias em Teófilo Otoni, acordei cedo no dia seguinte, domingo, e dediquei o dia a visitas a confluências nos arredores da cidade. Ainda haviam três confluências planejadas, e eu visitaria, nesse dia, quantas desse tempo.

Iniciei a viagem às 8 horas, peguei um pequeno trecho da BR-116 e, em seguida, peguei a rodovia MG-409, que estava em condições ruins, com muitos buracos em alguns trechos. Esta foi a única estrada asfaltada em condições ruins que eu peguei ao longo de toda a viagem de férias. Passei pelas cidades de Novo Oriente de Minas, Pavão, Crisólita e Águas Formosas. Pouco depois, virei à esquerda e iniciei o trecho em estrada de terra, após viajar por cerca de 160 quilômetros.

O trecho em estrada de terra, de apenas 3 quilômetros, estava em boas condições. Parei o carro a 250 metros do ponto exato e, ao descer do carro, percebi que a seta do GPS apontava para o alto de um morro muito íngreme.

Com cerca dificuldade, foi escalando o morro, por um terreno de mato baixo, até chegar próximo ao topo. Entre as fotos publicadas, há uma interessante comparação entre o carro visto a partir do alto do morro e o alto do morro visto a partir do carro.

Após a subida, segui pelos metros finais seguindo por uma área mais fechada de floresta, mas que tinha uma trilha que tornava fácil a caminhada, até zerar o GPS. Após registrar a visita, fiz todo o caminho de volta até o carro e, em seguida, fiz todo o caminho de volta até a cidade de Teófilo Otoni, onde parei para almoçar.

Esta narrativa continua na visita à confluência 18S 41W.

English

12-Jan-2020 -- This narrative continues from 17S 42W.

After spending the first night of my vacations in Teófilo Otoni city, I woke up early in the following day, Sunday, and dedicated the whole day to confluence visits in surroundings of the city. There was yet three planned confluences, and I would visit, in this day, as many as possible.

I started the trip at 8:00, I caught a small leg by BR-116 highway and, then, I caught MG-409 highway, which was in bad condition, with many holes in some areas. This was the only asphalted road in bad condition that I caught in the whole vacations trip. I passed by Novo Oriente de Minas, Pavão, Crisólita and Águas Formosas cities. A bit after, I turned left and started the dirt road leg, after traveling by about 160 kilometers.

The leg in dirt road, only 3 kilometers long, was in good condition. I stopped the car 250 meters to the exact point and, when I left the car, I realized that the GPS arrow was pointing to the summit of a very steep mountain.

With hardness, I climbed the mountain (with low bush terrain) up to almost the summit. Among the published photos, there is an interesting comparison between the car viewed from the top of the mountain and the top of the mountain viewed from the car.

After climbing, I hiked by the remaining meters following by a denser forest (which had, however, a track that makes the hike easy) up to get all GPS zeroes. After registering the visit, I made all the way back to the car and, then, I made all the way back to Teófilo Otoni city, where I stopped to have lunch.

This narrative continues on 18S 41W.