#1: [22-Nov-02]

English

26-Ago-2012 -- Mais uma confluência no estado do Ceará, ainda dentro da lista de confluências próximas a Fortaleza, e passíveis de serem visitadas em um único dia. Desta vez, eu, minha esposa e meu filho visitamos a confluência 4S 40W, localizada dentro do município de Sobral, a cerca de 220 quilômetros da capital do estado.

No domingo, 26 de agosto, saímos de casa cedo e pegamos a BR-222 em direção a Sobral. Percorremos cerca de 180 quilômetros, até virarmos à esquerda e pegarmos a CE-176. A BR-222 estava em péssimas condições. Havia uma enorme quantidade de buracos em praticamente toda a sua extensão e em alguns trechos nem havia mais asfalto. Há mais ou menos um mês, passamos por esta mesma estrada e tivemos um pneu furado. Desta vez, tomando mais cuidado, evitamos que isso ocorresse novamente.

Seguimos mais alguns quilômetros pela CE-176 e viramos à esquerda novamente, pegando a CE-230. Mais alguns quilômetros e iniciamos o trecho de 11 quilômetros em estrada de terra, em boas condições.

Toda a região, incluindo o ponto exato da confluência, é extremamente árida, com predomínio da vegetação de caatinga. O acesso ao ponto exato é extremamente fácil. Paramos o carro a 141 metros do ponto exato, atravessamos eu e meu filho uma cerca de arame farpado e seguimos por um campo relativamente aberto até zerar o GPS.

Após a visita, optamos por voltar por outro caminho, para evitar as péssimas condições da BR-222. Aproveitamos que já estávamos na CE-230, e seguimos até Canindé, onde pegamos a BR-020 de volta para Fortaleza. Pensávamos que este caminho seria bem mais longo, mas mesmo assim optamos por ele, já que a maior distância seria totalmente compensada por uma estrada em melhores condições. E de fato, o asfalto por este caminho estava muito melhor. Mas, para nossa surpresa, a distância percorrida por esse outro caminho foi praticamente a mesma que no caminho de ida.

Desta vez tive a oportunidade de ir com meu filho até o ponto exato da confluência, coisa que não ocorre deste janeiro, em nossa visita ao ponto 9S 36W, no estado de Alagoas.

English

26-Aug-2012 -- One more confluence at Ceará state, yet in the list of nearest confluences from Fortaleza city, and visitable in one-day trip. This time, I, my wife and my son visited 4S 40W confluence, located inside Sobral municipality, about 220 kilometers to the state's capital.

Sunday, August 26th, we left home early in the morning, and caught BR-222 highway heading to Sobral. After about 180 kilometers, we turned left and caught CE-176 highway. The BR-222 was in very bad condition. There was a huge amount of holes almost in its entire extension and in some legs there isn’t any asphalt. About one month before, we had passed by this road and we had had a flat tire. This time, we took more care and avoided it.

We headed some more kilometers by CE-176 and turned left again, in CE-230 highway. More some kilometers and we started the 11 kilometers length dirt road leg, in good condition.

This entire region, including the exact confluence point, is extremely arid, with caatinga vegetation (an endemic vegetation of Brazil). The access to the point is extremely easy. We stopped the car 141 meters close to the exact point, my son and I crossed a barbed wire fence and headed by a relatively open field, up to get all GPS zeroes.

After visiting the point, we opted to come back by other way, due to very bad condition of BR-222 highway. We enjoy that we are in CE-230 highway and went ahead up to Canindé city, where we caught BR-020 highway to Fortaleza. We thought that this was a much longer way, but even so we chose it, due to better asphalt condition would compensate greater distance. In fact, the asphalt of this new way was much better. But, to our surprise, the distances of two ways were almost the same.

By this time I had the opportunity of go up to the exact point with my son. I didn’t do this since January, when we visited 9S 36W confluence, in Alagoas state.