#1: [31-Oct-04] (incomplete)

English

29-Oct-2005 -- CLUB EXPLORA4X4 CD. JUAREZ, CHIH. MEXICO
PARTICIPANTES:
GRUPO 1: (salieron el Viernes)
Coyote y Doctora Marina XJ
Neri y Fianza en Pathfinder
Güero y esposa, Explorer.
Enrique Morquecho y Sra. ZJ.
Omar que rollo, esposa, hijo ZJ casi hummer
y Hermano de que rollo y esposa

GRUPO 2: (salimos el Sábado)
Luis Baca, Demonio y Vero ZJ.
Cesar Hdez, Tono y 2 amigos en TJ.
Nacho y su Hijo Alex. YJ
Sr.Rayos y su Hijo Roberto Suburban.
Samalayuca y su Amiga Mónica.
Dansil en Toyota Fourunner.

El primer grupo que salio el Viernes se perdió y llego como hasta las 3am a Monteverde y durmieron cerca del Rancho Santa Anita. El Segundo Grupo salimos a las 5:40 a.m. de la Glorieta y alcanzamos al otro grupo como a las 9 a.m. . Después de saludarnos y una breve platica de cómo estaría la ruta emprendimos nuestra travesía.

Llegamos sin contratiempos a la misma área del campamento del año pasado aproximadamente a las 11 a.m.... Inmediatamente nos organizamos para empezar la caminata y se apuntaron al reto Verónica Torres, Alex Madrid, Roberto Rayos, David Galindo y conmigo 5.

Como llegamos a buena hora al campamento y la ruta del GPS nos marcaba una distancia de aprox. 6.5 Km. pensamos que nos daría tiempo para ir y volver en ese mismo día. Decidimos llevar en las mochilas lo básico agua, lonche, chamarra, cámara, linterna, cuerda y botiquín. Todos los demás se quedaron armando el campamento.

Empezamos a caminar siguiendo la ruta que previamente habíamos trazado en el GPS la cual resulto de 8.7 Km. recorridos por las subidas y bajadas. Los primeros 6 Km. prácticamente sencillos porque fueron por el río, después de allí se complico porque empezamos a subir y había mucha vegetación que nos impedía avanzar porque no había por donde pasar, después de 2 horas de subida entre la vegetación logramos la cúspide de la sierra, de allí se veía que estábamos en lo mas alto y pensamos que lo que faltaba seria sencillo porque nos marcaba a 1.4 Km. de distancia de la confluencia.

A lo otro lado de la sierra nos encontramos con una vegetación muy diferente, mas bien boscosa con muchos pinos. Tomamos camino por un arroyo hacia abajo y cuando faltaban 750 m nos marcaba el GPS que había que volver a subir otra montaña que no estaba tan alta, la cruzamos, pero luego otra y otra que aunque no estaban muy altas si nos llevo tiempo subirlas y bajarlas además que las fuerzas ya eran pocas. Por fin llegamos al punto exacto de la Confluencia eran 6:45pm, ya saben felicitaciones y demás expresiones de gusto de haber logrado nuestro objetivo.

Ya no había mucha luz para regresar ni fuerzas, decidimos pasar la noche allí y descansar para regresar al campamento en cuanto amaneciera. Como ya traíamos poca agua y alimento lo juntamos y compartimos lo poco que había, 3 sopas instantáneas, un burrito frío, un lonche aplastado y cacahuates. Reservamos medio litro de agua para cada quien para el regreso y la demás se utilizo para las sopas y unos tragos, como ya todos estábamos cansado y no había mucha luz utilizamos el primer lugar que encontramos para hacer la fogata, juntamos leña y empezamos a limpiar el área donde nos acostaríamos y que empiezan a salir Cien-pies debajo de las piedras, yo llevaba un plástico de 9’ x 12’ y lo pusimos como piso por si las chanclas y para que no nos pasara la humedad del suelo. Pronto se hizo de noche, prendimos la fogata y calentamos el agua para las maruchan en las mismas cantimploras y pues a rolar la sopa y el lonche, aunque era muy poco nos ayudo a mitigar el hambre, como para las 8:30pm nos acostamos a dormir, creo que nos quedamos todos dormidos al instante, de lo cansados no se sentían la piedras del suelo.

Como a los 45 min. de habernos acostado empezó a sentirse mucho frío y David fue el primero e levantarse a ponerle mas leña a la fogata, todos nos levantamos por lo mismo: “Teníamos Frío”, fuimos a juntar leña mas gruesa para que durara mas tiempo, nos calentamos en la fogata y nos volvimos acostar pero mas cerca de la fogata y pegados el uno del otro para darnos calor, pero no era posible dormir mas de 30 min. El frío nos despertaba o las ganas de ir al baño y ese ciclo se repitió, varias veces, levantarse agarrar calor y acostarse a dormitar, hasta unos ponchos nos pusimos para conservar el calor.

Claro que cotorreábamos y hacíamos bromas de la situación, ya saben como se las gasta el Demonio. Tenia varios elementos para cotorrear: hulito, cama, calor, leña, etc...

De pronto se escucharon ruidos como de respiración fuerte casi como jadeo, echamos la luz pero no se vio nada, creemos que era algún animal y pues una manera de estar seguros era la lumbre así es de que a conseguir mas leña para hacer mas grande la lumbre. Buen en fin empezó a clarear y tomamos las fotos de la confluencia y emprendimos el camino de de regreso como a las 8 a.m. Ya el regreso fue mas sencillo porque nos tomamos el mismo camino que se registro de ida en el GPS y de cierta manera no había pierde ni dudas de tomar el camino equivocado, luego de caminar 4 horas escuchamos el ruido de los motores de los Jeep que andaban en nuestra búsqueda y lo cual nos dio mucho alivio porque nos ahorraron 2 Km. de caminar

English

29-Oct-2005 -- A first group left on Friday, got lost and arrived into Monteverde at 3:00am. The second group left at 5:40am and met the first group at 9:00am. After a short chat we started the journey.

With no problems we arrived at the same area as last year at 11:00am. We got organized and those walking to the confluence where 5: Verónica Torres; Alex Madrid; Roberto Rayos; David Galindo and me.

It was early enough for the 4 mi (straight line) to make us think that we would be able to get there and back on the same day. We packed just the basic: water; lunch; jacket; camera; flashlight; rope and first aids kit. The rest stayed at the camp.

We followed the track we had on the GPS which ended being 5.4 mi. The first 4 mi where easy following a river. From there we started climbing in a heavily vegetated area that made our progress very hard and slow. After 2 hours we reached the summit, still at 0.9 mi from the confluence.

On the other side of the mountain range the vegetation was more like a forest with pine trees. We followed a stream and at 750 m we had to climb another mountain, not very high but then another and another, none too high but this took time and diminished our strength. We finally reached our goal at 6:45 pm. We all congratulated each other and shared our satisfaction.

It was dark and we where tired so we decided to spend the night there and make the trip back to the base camp on the next day. We shared the food we had and saved some water for the way back. We gathered wood, started a fire and cleaned the area we would use to sleep. There were many centipedes under the rocks; we laid down a plastic tarp to keep them and the humidity away from us in our sleep. By 8:30 pm we where all soundly.

After some 45 minutes the cold temperature made us wake up, we added wood to the fire, we slept closer to each other, we covered ourselves with more things but the cycle of sleeping for 30 to 45 minutes and then being awakened by the cold repeated all night.

Around 8:00am we took the pictures and started our way back following our train on the GPS. After 4 hours we heard the noise of some engines and it was our team looking for us; we where thankful since they saved us the last 1.2 mi.