#1: [25-Jul-07]

English

8-мая-2023 – От 50°N 43°E мы выехали на трассу «Каспий» и через 120 км свернули на восток. Новониколаевский – Верхнекардаильский – Красноармейский. Дороги в районе в плачевном состоянии. К 51°N 43°E подъехали вечером, решили не спешить. Поставили лагерь в километре от точки конфлюенции. Утром отправились на «охоту». От машины 444 метра по полю.

Точка расположена в Новониколаевском районе Волгоградской области, в 2,7 км северо-западнее посёлка Белореченский. Местность представляет собой степную равнину, большей частью распаханную, занятую сельскохозяйственными угодьями.

Назад возвращаться было страшно. По грунтовым дорогам проехали до Белореченского и Алонцево. Здесь началась дорога с асфальтовым покрытием. В станице Преображенская свернули на восток к Елани и далее к Самойловке – Калининску – Саратову.

English

08-May-2023 – From 50°N 43°E we drove to the “Kaspiy” highway and after 120 km turned east. Novonikolaevsky - Verkhnekardailsky - Krasnoarmeisky. Roads in the area are in poor condition. We arrived at 51°N 43°E in the evening and decided not to rush. We set up camp a kilometer from the point of confluence. In the morning we went “hunting”. From the car 444 meters across the field.

The point is located in the Novonikolaevsky district of the Volgograd region, 2.7 km northwest of the village of Belorechensky. The area is a steppe plain, mostly plowed, occupied by agricultural land.

Going back was scary. We drove along dirt roads to Belorechensky and Alontsevo. This is where the asphalt road started. In the village of Preobrazhenskaya, we turned east to Yelan and further to Samoilovka - Kalininsk - Saratov.