#1: [23-Feb-09] (incomplete)

English

21-Фев-2016 -- Заводская командировка

Взятие точек N52° E117°, N51° E118 ° и N51° E119° проходило под кодовым названием «заводская командировка». Маршрут экспедиции пролегал по юго-восточной части Забайкальского края, через населённые пункты с названиями Александровский Завод, Нерчинский Завод и Газимурский Завод, по бездорожью и дорогам общего и местного назначения, протяжением более 1600 км.

Поездка началась с посещения краеведческого музея в городе Нерчинске. Музей расположен во дворце купца М. Д. Бутина, и знаменит своими самыми большими в мире зеркалами площадью более 20 кв.м., привезёнными с Парижской выставки 1878 года и старинными витражами с изображением архангела Михаила, изготовленными в Мюнхене в 1875 году.

Точка N52° E117° расположена на правом берегу р. Шилка, в 4-х км восточнее села Шеметово, в распадке реки Кулинда (змея), на её правом берегу, на очень крутом западном склоне. Взбираться на гору по глубокому снегу, сплошь утыканному следами всевозможной дичи, продираться сквозь кустарники, валежник и бурелом, было очень трудно, но оно того стоило!

После взятия неприступной крепости мы поспешили в Нерчинск, где заранее забронировали гостиницу с гаражом. Чтобы отдохнуть, привести себя в порядок и утром отправиться на охоту за 51°N 118°E.

English

21-Feb-2016 -- Factory trip

Visiting confluences 52°N 117°E, 51°N 118°E and 51°N 119°E had code-name "factory trip". The route of the expedition ran along the southeastern part of the Trans-Baikal Territory, through the settlements with the names: Alexandrovskiy Zavod, Nerchinskiy Zavod and Gazimurskiy Zavod [“Zavod” means plant or factory]. The route passed onto off-road and general and local roads, stretching over 1600 km.

The trip began with a visit to the local history museum in the town of Nerchinsk. The museum is located in the palace of the merchant M. D. Butin, and is famous for its mirrors (largest in the world, their area is more than 20 square meters), brought from the Paris exhibition in 1878 and the old stained glass windows depicting the archangel Michael, made in Munich in 1875.

The confluence point 52°N 117°E is located on the right bank of Shilka river, 4 km east from Shemetovo village, in the hollow of Kulinda river, on its right bank, on a very steep western slope. Climbing the mountain through deep snow, completely covered with traces of all kinds of animals, to wade through bushes, fallen trees and a windbreak, it all was very difficult, but it was worth it!

After seizing an impregnable fortress, we hurried to Nerchinsk, where we booked a hotel with a garage in advance. We needed to have a rest, put ourselves in order and be ready to set off to a hunt for 51°N 118°E next morning.