English
26-Sep-2018 --
Dieses war der 3. CP (von 4) auf unserer 4-wöchigen „Skandinavientour 2018“. Wir kamen von Osten (N 56 / E 14) und waren auf dem Weg nach Helsingborg, als sich dieser einfache CP „uns noch in den Weg stellte.“
Er liegt leicht erreichbar auf einem Feld östlich von Skromberga. Unser Navi hatte uns auf einer Landstraße zum CP geführt; ich parkte unser Wohnmobil am Straßenrand in ca. 200 Meter Entfernung Luftlinie zum CP (siehe Bild Blickrichtung Westen). Das Feld war abgeerntet bzw. nicht bestellt; am Feldrand dann zum CP marschiert, diesen schnell lokalisiert und die notwendigen Fotos gemacht. Zurück zum WoMo und nach ca. 10 Minuten ging es weiter Richtung Dänemark und Deutschland.
English
26-Sep-2018 --
This was the third CP (of 4) on our 4-week „scandinavia campingcartour 2018“. We came from east (N 56 / E 14) and drove towards Helsingborg – so this easy CP crossed our path.
The CP is located on a field in eastern direction of Skromberga. Our navi led us directly to the CP, where I parked our campingcar just beside the road in a distance of approx. 200 meters beeline to the CP. (see picture west)
The field was already harvested, so it was an easy walk along the fieldedge towards the CP. GPS reading was good – result: confluence dance was short. After taking the pictures, same way back to our campingcar – after about 10 minutes we continued our journey towards Denmark and Germany.