English

20-Мая-2013 – Успешно посетив пересечение 56°N 66°E, я направился к 56°N 67°E. Путь проходил по асфальтированной дороге через населенные пункты Буньково, Упорово, Емурта, Пятково, Нижнеманай, Тополевка. Сразу за Тополевкой асфальт сменился на грязь после продолжительных дождей. Преодолев около 2 км пропитанной водой грунтовой дороги, идущей вдоль искусственного водохранилища, я все-таки застрял. Я обратился за помощью к местным рыбакам и был спасен. До пересечения по прямой GPS-навигатор показывал 9,84 км. Наступал вечер, а мне нужно было возвращаться в Тюмень в гостиницу около 250 км, где утром были неотложные дела.

Пастухи, гнавшие навстречу стадо коров в деревню, сообщили, что проехать из-за грязи невозможно. Погодные условия, непролазная грязь, заболоченная местность и нехватка времени заставили меня отказаться от посещения конфлюенции. Пришлось оформить попытку и вернуться в Тюмень.

Успехов, друзья. На следующий день после деловых мероприятий я планировал выехать в Курганскую область и открыть пересечение 55°N 63°E. Получится достигнуть цель или нет покажет следующий день.

English

20-May-2013 – Having successfully visited confluence 56°N 66°E, I then drove towards 56°N 67°E. My way passed onto an asphalted road through the settlements Bunkovo,​ Uporovo, Yemurta, Pyatkova, Nizhnemanay, Topolyovka. Right behind Topolyovka asphalt was ended and replaced by dirt road that was slippery mud after prolonged rains. I overcome about 2 km onto a water-soaked dirt road that runs along the artificial reservoir and finally got stuck. I sought the help of local fishermen and was saved. GPS-navigator showed 9.84 km in a straight line to the confluence. Evening was coming, and I had to go back to the hotel in Tyumen about 250 km, where the morning had urgent business.

Shepherds drove a herd of cows to the village. They met me and reported that the passage is not possible now because of the dirt. Weather conditions, impassable mud, swampy terrain and the lack of the time forced me to refuse the confluence visit. I had to make a shot for my try and get back to Tyumen.

Good luck, my friends. The day after the business meetings I had planned to go to Kurgan region and open the confluence 55°N 63°E. Will I achieve a goal or not? The next day will show.