#1: [06-Sep-06] (incomplete)

English

14-Мар-2017 -- На станцию Верхняя Инта поезд прибыл рано утром. Нас встретил известный спортсмен-турист Сергей Стенькин. Погрузили лыжи в его машину и поехали к точке конфлюенции 66°N 60°E. По дороге Сергей организовал для нас небольшую экскурсию по городу, рассказал об Инте. От вокзала до парковки около 20 километров. От микрорайона Западный к реке Косью идёт дорога, называется «водовод». Зимой прямой участок (600 м) от улицы Коммунистической не прочищен, приходится ехать в объезд, через остатки шахты Западная. От места парковки до слияния навигатор показал 1,9 км. Шли почти по прямой, изредка обходя небольшие лесные массивы.

Точка расположена в республике Коми в 3 км западнее города Инта. Местность равнинная, лес редкий, легкопроходимый. Летом здесь болото.

На обратном пути заезжаем в МЧС, отмечаемся. Нам предстоит лыжное путешествие к точкам 66°N 61°E, 66°N 62°E, 66°N 63°E.

English

14-Mar-2017 -- The train arrived at Verkhnyaya Inta station early in the morning. Sergey Sten'kin, a famous sportsman in outdoor tourism, met us. We put our skies into his car and drove towards the confluence 66°N 60°E. Sergey arranged an excursion in the city for us and told us about Inta. The parking is 20 km away from the railway station. The road leading from city district Zapadnyy to Kos'yu river is called ‘vodovod’ [sluice-way]. Since the part of the road from Kommunisticheskaya Street is not cleaned in winter, we had to find the detour via Zapadnaya coalmine remains. The GPS read 1.9 km from the parking to the confluence. We moved almost along the straight line to the destination, sometimes going around small woods.

The confluence is located in Komi Republic, 3 km westbound from Inta city. The landscape is flat with easily passable sparse woods. Usually, it is swampy in summer.

On our way back we stopped by the State Emergency Service to check in. We were going to have a ski trip to 66°N 61°E, 66°N 62°E, 66°N 63°E.