Рассказ по-русски
English narrative
10-Jan-2006 -- From the point N61E25 we continued our trip to Poikmetsäntie, then kept right onto Huhdintie and returned to road #12. Having passed Lahti, near Nastola one should find the road #3134 which points North. Then we found the right turn onto Kalkkolantie and then another right turn onto Vähä-Marttilantie. This T-shaped road confluence point is located within 100 meters of the degree confluence. We parked our cars to find the exact location.
The point itself is located on the forest edge (again!), right in front of the turn to Vähä-Marttilantie. That was our second visited CP in Finland, reachable inside the car, and was my 20th successful CP visit.
CP visit data:
- Driving distance/time from CP from previous CP: 63 km/1 h
- Straight distance to CP from the road: 55 m
- Altitude: 95 m
- Weather conditions: cloudy, –2°C.
Рассказ по-русски
10-Jan-2006 -- От точки N61E25 мы продолжаем движение по Poikmetsäntie, но затем уходим правее на Huhdintie и по ней возвращаемся на 12-ю дорогу. Проезжаем Лахти, а в районе города Настола, перед ним (двигаясь с запада) надо взять левее, к городу, с тем, чтобы свернуть налево, на Pajulahdentie, которая перейдет в Ruuhijärventie (это всё дорога 3134). Далее нужно найти поворот направо на Kalkkolantie, а с нее правый поворот на Vähä-Marttilantie. Именно на этом Т-образном перекрестке мы остановились, так как он находится в конфлюентной зоне, в 55 метрах от точки пересечения.
Точка расположена опять же на краю леса, прямо напротив поворота на Vähä-Marttilantie. Это вторая посещенная нами точка в Финляндии, достижимая прямо на машине. Кроме того, это 20-я моя успешно посещенная точка.
Данные посещения:
- Пробег на машине (расстояние/время) от предыдущей точки 63 км/1 ч
- Расстояние по прямой от дороги: 55 м
- Высота: 95 м
- Погода: пасмурно, –2°C.