#5: [13-Jul-24]

#2: [16-Mar-01]

#3: [19-Apr-05] (incomplete)

#1: [23-Sep-00] (incomplete)

Français

08-Jul-2006 --I visited this point after the point 46N 122W during a bike trip around Portland. I went in this area initially to enjoy the landscape around the mount Hood, and, of course, to visit a confluence point! After one day to go from Hood river to little crater lake, I spent a good night in one of the campgrounds around Timothy lake. My neighbours showed me how to make "roasted marshmallow": I had never seen it before! In the morning, I wake up very early because it was URGENT for me to reach Portland in the evening: France football team was in final stage of the soccer world cup, and I had to watch this game the day after on the big screen of "pioneer's square" in Portland.

The point is closed to the Clackamass river valley. I used 2 maps: "Mount Hood Wilderness Map" and the "Mount Hood National forest map". From the junction between the roads 46 and 63, I took the little road number 6310 (from the "two river campground"). After a while, a track goes 300 meters from the point. BUT: this 300 meters are very difficult to do. The terrain is very steep, and it is very hard to go throught the vegetation. I reached the point in 30 minutes. The forest around the point was under exploitation: I found some woodcutter tools around. I didn't find the wood mark of the previous visit; it was in 2001: the forest had changed a lot. I was suprised to see that the previous visit had been done on winter; it schould have been difficult to go there in the snow! Congratulation to the courageous of the previous visit!

Then, I went down the Clackamass river, and to Portland at the Northwest Portland International Hostel. The day after, France Soccer team lost against Italy and wasn't world champion, but the main thing was, of course, my successful confluence point ! It was my third point on the 45N parrallel (between north pole and equator) and my second in the United States.

Other pictures of the trip.

Français

08-Jul-2006 --J'ai visité ce point après le point 46N 122O lors d'un tour à vélo autour de Portland. A l'origine, je suis venu dans ce coin pour admirer le mont Hood, et aussi, bien évidemment, pour faire un petit point de confluence ! Après une bonne journée pour aller de Hood River à "little crater lake", j'ai passé une bonne nuit dans un des campings autour du lac Timothy. Mes voisins m'ont montré comment faire des marshmallow grillés: j'avais jamais vu ça avant! Le matin, je me suis reveillé tôt; il était en effet URGENT de rentrer à Portland le soir: l'équipe de France de football était en finale de la coupe du monde, et je devais absolument voir le match le lendemain sur l'écran géant de "pioneer's square" à Portland.

Le point est proche de la valley de la rivière Clackamass. J'ai utilisé 2 cartes: "Mount Hood Wilderness Map" et la "Mount Hood National forest map". Depuis la jonction entre les routes 46 et 63, j'ai pris la petite route numéro 6310 (à partir du camping de "two river"). Après, un chemin mène à 300 mètres du point. MAIS: ces 300 mètres sont particulièrement difficiles à parcourir. Le terrain est très pentu et la végétation difficile à traverser. J'ai mis 30 minutes à atteindre le point. La forêt autour est en exploitation: j'ai trouvé des outils de bûcherons tout près. Je n'ai pas trouvé le pieu en bois de la visite précédente de 2001: la forêt a dû changer énormément. J'étais surpris de voir que la visite précédente avait été faite en hiver; ça a dû être particulièrement difficile de venir ici malgré la neige! Félicitations aux courageux de la visite précédente!

Ensuite, j'ai descendu la vallée du Clackamass jusqu'à Portland et le fameux Northwest Portland International Hostel. Le lendemain, l'équipe de France de football a perdu contre l'Italie et n'était pas championne du monde, mais l'essentiel, c'était bien évidemment mon point de confluence réussi! Il s'agissait de mon troisième point sur le parallèle 45N (à mi chemin entre le pôle nord et l'équateur) et mon deuxième aux Etats-Unis.

Autres photos.