Français
02-Aug-2006 -- During a bike trip in the "Doubs" departement, we visited this point. The week has been terribly rainy, but we did a confluence point visit: It was the sunray of this week of bad weather! After a visit of the "Lison river source" and a good night at the village of "Crouzet Migette", we went around 300 meters from the point by bike, in a bend of a closed road. Using a wonderful 1:25000 scaled map of IGN, we found a good path going 100 meters from the point (see red point on the map of picture of the GPS). The ground is very very steep and a little dangerous: under the point are the "lison valley gorges". The point is somewhere in the slope. 10 meters lower, there is a point of viewit on the Lison gorge.
After this visit, we went around to visit the castle of Cléron, the "Loue valley", Ornans, the "Salines royales d'Arc et Senans", and a lot of marvelous places of this Doubs region. By th way, if you go there, don't forget to taste the cheeses and the famous "Morteau sausage" !
Français
02-Aug-2006 -- Nous avons visité ce point lors d'un p'tit tour à vélo dans le Doubs. La semaine fut affreusement pluvieuse, mais nous avons fait un confluence point: ce fut le rayon de soleil de cette semaine de mauvais temps! Juste après la visite de la source du Lison et une nuit au village de Crouzet Migette, nous nous sommes rendus à vélo à 300 mètres du point, dans un lacet d'une route toute proche. En utilisant une excellente carte IGN au 1:25000, nous avons
pris un sentier nous ammenant à 100 mètres à peine du point (voir le point rouge sur la carte de la photo du GPS). Le sol est très pentu et un peu dangereux: juste sous le point se trouve la gorge du Lison. Le point est quelque part dans la pente. 10 mètre plus bas, il est possible d'avoir un beau panorama de la gorge du Lison.
Après la visite, on s'est promené en visitant le château de Cléron, la vallée de la Loue, Ornans, Les Salines royales d'Arc et Senans et beaucoup d'autres endroits magnifiques du Doubs. Si vous y allez, n'oubliez surtout pas de gouter tous les fromages et la célèbre saucisse de Morteau!