#5: [26-Jun-14]

#4: [02-Apr-12]

#3: [24-Oct-08]

#1: [12-May-01]

English

01-Jun-2007 --

Esta confluencia se sitúa cerca de Torrecaballeros, a unos 21 Km. de Segovia capital. Esta a unos 800 o 900 metros de la N110, dentro de la ganadería La Torre. Llegar a este punto es fácil, lo único a tener en cuenta es que no haya ganado cerca, y tuve suerte ya que no se divisaban cuernos en los alrededores.

Así que tras pasar una cerca de piedra al lado de la carretera, el trayecto fue fácil solo esquivando los restos del ganado. El paisaje es bonito, al sureste se observa la sierra segoviana que en invierno suele tener nieve. Al norte comienza la inmensa meseta castellana.

Después de hacer las fotos de rigor y de disfrutar durante un rato del lugar, a la vuelta pase por Segovia. Recomiendo visitar esta ciudad, ya que es espectacular con todos los monumentos que posee y las vistas que puede ofrecer, así como su gastronomía, sobre todo el cochinillo asado, ¡¡delicioso!!.

English

01-Jun-2007 --

This point is near Torrecaballeros, at 21 km from Segovia. It is at 900 m from the N110 road inside a cattle ranch called La Torre. Getting here is easy, the only concern is the cattle, I was lucky that there where no horns around.

After jumping a stone fence on the other side of the highway it is an easy stroll. The scenery is nice, to the SE you can see the ‘Segovian Sierra”, usually with snow during winter. To the North the immense Castilian mesa.

After the photos and some relaxation at the spot I visited Segovia. This city is highly recommended for the spectacular monumental and the sights. Also the roasted pork is delicious.