English

24-Сен-2007 – Мы повторили посещение этой точки ровно через год после визита Фабриса и Вадима. Эта точка обещала быть очень легкой, поэтому я рискнул добраться до нее на городском скутере Yamaha Grand Axis, со мной на своем мотоцикле поехал Игорь Гладких, с которым мы недавно ездили на 59°N 59°E.

Дорога в этом месте раньше была асфальтированная, нынче заброшена и находится в отвратительном состоянии. Здесь почти никто не ездит, и начинающие водители учатся здесь водить автомобиль с родственниками, в дополнение к официальным часам, которых очень мало для того, чтобы научиться хотя бы более или менее сносно водить. На такой дороге хорошо тренироваться объезжать ямы и привыкать к габаритам автомобиля. Вокруг дороги множество оврагов и перелесков, куда можно заехать на машине и встать так, чтобы ее не было видно с дороги. Пока мы ехали на саму точку, случайно спугнули несколько целующихся (а может и не только ;) ) в машинах парочек, но фотографировать их, конечно, не стали.

Точка 58°N 56°E интересна тем, что находится прямо на границе города Перми (горизонтальная пунктирная линия на экране), которая в этом месте проходит по полю. Неподалеку река Кама, несколько маленьких озер и за рекой Закамск, правобережная часть Перми.

English

24-Sep-2007 – We repeated the visit to this point exactly one year later after the visit of Fabrice and Vadim. This point seemed to be very easy to reach, so I ventured to go there by a town scooter Yamaha Grand Axis. Igor Gladki, who accompanied me recently to the confluence 59°N 59°E, rode with me by his motorbike.

The road at this place had been asphalted, but now it is deserted and has worse condition. Almost nobody drives here. Only beginner drivers studied to drive here with their relatives and friends in addition to official learning hours, which are less to start more or less reasonably driving. At such a road one can train to drive around pits and to get accustomed with external dimensions of a car. There are lot of coppices and ravines around, one can drive there by car and park so that the car is invisible from the road. While we were riding to the CP, we scared away several twosomes kissing (or more?) in their cars.

Confluence point 58°N 56°E is remarkable as it's located at Perm' city border (horizontal line in the screen, which goes here along a field. Kama River is nearby. There are also several little lakes. And there is Zakamsk (right-bank part of Perm') over the river.