#4: [26-Aug-10]

#2: [25-Dec-01]

#1: [08-Dec-01]

#5: [15-Jan-11] (incomplete)

English

27-Jan-2008 -- Par une belle journée de janvier, nous avons décidé de faire cette confluence. La journée était idéale, car il faisait seulement -5 degrés avec un vent léger.

Même si cette confluence a déjà été faite à deux reprises, nous sommes fiers de l'avoir réussi. Nous avons parcouru 8,3 km sur le lac Turgeon à raquette, dîné en forêt et pris les photos d'usage.

Pour ma part, j'en étais à ma troisième confluence et Jeannette à sa première. Il ne reste pas beaucoup de confluence dans notre secteur qui ne sont pas encore faites alors pour en réussir d'autres il faudra travailler fort.

English

27-Jan-2008 -- On a beautiful day of January, we decided to make this confluence. The day was perfect, because it was only -5 degrees with a light wind.

While this confluence has already been made on two occasions, we are proud of having succeeded. We did covered 8.3 kilometers on lake Turgeon, we ate diner in the woods and took pictures of use.

For my part, It was my third confluence and for Jeannette the first.