#9: [18-Sep-21]

#8: [09-Jun-18]

#7: [05-Aug-17]

#6: [16-Jun-10]

#5: [11-Jul-09]

#4: [28-Nov-07]

#2: [23-Oct-04]

#1: [10-Feb-01]

25-Jun-2006 --

wersja polska

English

Once we collected another CP next to Chodziez we turned towards Gołańcz, Kcynia, Szubin and Łabiszyn with the road no 254 which leads to Bydgoszcz. It was 4km before a place called Brzoza our GPS showed that the intersection point is placed somewhere inside a forest a few hundred meters from the main road. We turned right into a forest road heading towards a point of intersection. After passing 500 m on the right we saw just few houses of the forest gathering called Targowisko. It was another 100m and we stopped a car next to the crossroads in the forest where some utility pole was placed. This pole indicated sections numbers of 313, 314, 318 and 319. We covered by foot the last distance of a few dozen meters and after a few minutes which happened to be exactly a noon (12am) we found a CP which was in fact placed a few meters on the right from the main road. At that very moment a group of horse riders passed next to us as this area seems very attractive to those people for such horse rides. We prepared our photo documentation of the CP and we returned to the main road. We begun our trip back to the north, via Bydgoszcz, as we wanted to reach another CP that day.

25-Jun-2006 --

Wersja polska

Po zaliczeniu przecięcia koło Chodzieży kierujemy się przez Gołańcz, Kcynię, Szubin i Łabiszyn drogą nr 254 w kierunku Bydgoszczy. Cztery kilometry przed miejscowością Brzoza GPS wskazuje, że przecięcie znajduje się w lesie kilkaset metrów od drogi. Skręcamy w prawo w leśną drogę, prowadzącą w kierunku przecięcia. Po przejechaniu 500 metrów po prawej stronie leśnej drogi mijamy pojedyncze zabudowania osady leśnej Targowisko. Jeszcze 100 metrów i zatrzymujemy samochód przy skrzyżowaniu leśnych dróg przy słupku z numerami oddziałów 313, 314, 318 i 319. Idziemy kilkadziesiąt metrów dalej i po kilku minutach poszukiwań równo o godzinie 12oo ustalamy punkt przecięcia, który lokalizujemy kilka metrów na prawo od leśnej drogi. W tym czasie mija nas grupa jeźdźców na koniach, jako że tereny te są bardzo atrakcyjne do wędrówek. Robimy dokumentację fotograficzną i wracamy do głównej drogi. Przez Bydgoszcz kierujemy się na północ kraju chcąc zaliczyć jeszcze jedno przecięcie w tym dniu.