#4: [18-Oct-07]

#3: [19-Apr-07]

#2: [09-Apr-04]

#1: [08-Apr-04]

English

09-May-2009 --

El día 09 de mayo decidimos ir en busca de la confluencia N11° W71°, aceptando la invitación del compañero Héctor Carrero el cual ya había realizado la cacería de dicha confluencia. Una vez leído los reportes de las visitas anteriores y haber estudiado la ubicación en el MapSouce y en Google Earth, a las 07:30 am nos congregamos un grupo de miembros del GPSYV Team Zulia en la Estación de Servicio La Victoria (N10º34’31” W71º30’50”) para degustar un suculento desayuno y emprender nuestro viaje hacia la esperada confluencia en donde prácticamente todos a excepción de Héctor nos estrenaríamos en esta interesante actividad.

A las 08:30 am partimos hacia el distribuidor de Santa Rita para tomar la carretera 3, conocida como Falcón-Zulia rumbo al pueblo de Casigua, ubicado en el Municipio Mauroa de nuestro vecino estado Falcón. Llegamos aproximadamente a las 10:00am al punto donde el GPS nos decía que a 2 Km. estaba el punto de la confluencia. Sin embargo, al pasarnos la intersección de la carretera de servicio que va paralela en sentido suroeste-noreste al oleoducto que lleva petróleo desde Cabimas (zona de explotación petrolera, situada en la Costa Oriental del Lago de Maracaibo) hasta la refinería de Amuay en la Costa Occidental de la Península de Paraguaná, decidimos seguir hasta el pueblo para conocer sus costumbres y actividad económica de la zona.

Al llegar al mismo pudimos observar sus viviendas, casi todas de tipo colonial, algunas de las cuales se encuentran en lamentable deterioro, su construcción más hermosa y relevante es la Iglesia con una arquitectura típica colonial del siglo XVII. Tomamos algunas fotos de pueblo y en grupo tuvimos la oportunidad de conocer la casa donde se hospedó El Libertador Simón Bolívar en el año 1.826 cuando pasó por el lugar.

A las 10:50 am decidimos continuar hacia el punto de confluencia por lo que nos regresamos en dirección suroeste hasta la entrada del oleoducto para tomar rumbo al noreste. Ya nuestros GPS mostraban que estábamos a unos 3 Km. del deseado punto, tomamos una trilla entre el Km. 85 y 90 del oleoducto para encontrar la casa habitada por el señor Vicente Chirinos y su familia, quien conoció Héctor Carrero en una visita anterior. Le explicamos lo que buscábamos, nos atendió y con muy buena disposición se ofreció a acompañarnos hasta el punto de la Confluencia, ya en ese lugar estábamos a 2.7 Km. del punto.

Decidimos dejar dos de los vehículos e ir todos en los tres restantes, los cuales eran los más adecuados a las condiciones topográficas de la zona. Iniciamos el acercamiento al punto de interés, atravesando por una trilla existente se observa un tramo de 1.5 Km. de mucha vegetación típica de la zona, cactus, cujíes y cardones. Durante su recorrido se hizo necesario el uso del machete por lo estrecho de la vía, luego del cual el camino se abre en una amplia zona desértica, lo cual permitió hacer el recorrido a campo traviesa para llegar al punto a las 11:35 am y a una altitud de 17msnm.

El Punto Confluencia está ubicado sobre una planicie árida costera, con vegetación xerófita y se encuentra justo donde hay un zarzal (Cují). Solo por escasos 20mts no se puede llegar al punto en el propio vehiculo. El recorrido total fue de 220 Km. Luego de tomar las fotos reglamentarias procedimos a celebrar en sitio con una bebida bien fría nuestra primera confluencia cazada, que esperamos sea la primera de muchas más.

Esta zona es totalmente desértica, los pobladores se sustentan con la cría de chivos, cabras y a través de la actividad camaronera. Al terminar con esta actividad decidimos ir de nuevo al pueblo lo que nos permitió con la ayuda de nuestro baquiano el Sr. Vicente Chirinos, conocer otra vía en sentido noroeste que lo conecta con la carretera de acceso al pueblo y que se puede utilizar para las próximas visitas siempre y cuando el clima sea seco para evitar quedarse atascado en el fango.

English

09-May-2009 --

We decided on May 09 to go in search of the confluence N11 ° W71 °, accepting the invitation of the companion Héctor Carrero who already had realized the hunt of the above mentioned confluence. After we read the reports of the previous visits and had studied the location in MapSouce and in Google Earth, at 07:30 am we congregated a group of members of the GPSYV Team Zulia on the Service Station La Victoria (N10º34 ' 31 " W71º30 ' 50 ") to taste a succulent breakfast and to make our trip towards the awaited confluence where we all, with the exception of Héctor, would have the premiere in this interesting activity.

At 08:30 am drove towards the distributor of Santa Rita to take the road 3, known as Falcón-Zulia in route to the village of Casigua, located in the Municipality Mauroa, of our neighboring state of Falcon, arriving at approximately 10:00 am to the point where the GPS was saying we were 2 km the confluence point. Nevertheless we saw the service road that goes parallel in sense southwest - North-East to the pipeline that transport oil from Cabimas (an oil field development area), on the West coast of Lake Maracaibo, up to the Amuay refinery on the Western Coast of Paraguaná Peninsula. We decided to continue up to the town of Casigua to get to know its customs and economic activity.

Once we arrived, we could observe houses almost all of colonial type, some of which are in lamentable deterioration, and a beautiful old Church with a typical colonial architecture of the 17th century. We took some photos of the town and some group photos. We had the opportunity to visit the house where “The Liberator“ Simón Bolívar slept in the year 1826 when he passed through with his Army.

At 10:50 am we decided to continue towards the confluence point. We returned southwest up to an entry to the pipeline that runs on a course to the North-East. Already our GPS were showing that we were approximately 3 km from the desired point. We took a trail between km 85 and 90 of the pipeline to find the house of Mr. Vicente Chirinos and his family, who Héctor Carrero knew from a previous visit. We explain to him what we were looking for and he, of a very good disposition, offered to accompany us up to the confluence point, 2.7 km from where we were.

We decided to leave two of the vehicles and to go all in the three remaining ones, which were most adapted to the topographic conditions of the zone. We initiated the approximation to the point of interest on an old existing trail, crossing a section of 1.5 km of much typical vegetation of the zone, cactus, cujíes and teasels. During our tour it became necessary the use of machete to open the narrow route, which later opens into a wide desert, which allowed to do an across country tour, arriving to the point at 11:35 am. and with an elevation of 17 masl.

The Confluence Point N11 W71 is located on an arid coastal plain, with xerophytic vegetation and is found precisely where there is a bramble patch (Cují). Only for mere 20 meters it is not possible to arrive to the point in the vehicles. The total tour was 220 km. After taking the regulation photos, we proceeded to celebrate in site with cold drinks our first hunted confluence, for which we expect it is the first of many more to come.

This zone is totally desert, the locals live of goats breeding, and shrimp harvesting. On having ended with this activity we decide to go back to the town of Casigua, following another trail from the confluence point with the help of our guide Mr. Vicente Chirinos. This route runs in sense northwest and connects it with the main road of access to the village and that can be used for the next visits when the climate is dry. It should not be used in the rainy season to avoid getting stuck in the mud.