English
09-Apr-2004 -- Estando en Maracaibo estado Zulia a las 9:30am tomamos la decisión de ir a la caza de la confluencia N 11º W 71º que se encuentra en el estado falcón. Cuando empezamos el recorrido pasamos el puente Rafael Urdaneta que atraviesa el lago de Maracaibo, este puente es el mas largo del mundo en concreto 8.6 km.
Al pasar a la costa oriental nos dirigimos al norte vía mene mauroa por la carretera Flcón Zulia la cual en esta época esta adornada de color amarillo por miles de árboles llamados curarire este árbol es muy pareciso al arbol nacional llamado aragauaney. Al llegar al pueblo de Mne Muroa el GPS nos indica que el punto de confluencia esta a 25 km noroeste y vimos una carretera a la izquierda que conduce al pueblo de San Felix, esta carretera esta en muy mal estado.
Al llegar a San Flix visitamos las granjas camaroneras que es la fuente de trabajo de esta región. Desde este pueblo recorrimos un largo camino de tierra que conduce a casigua por la que pasa una tubería que transporta petóleo hasta la refinería de Azuay. Un poco antes de llegar a casigua el GPS nos indica que a 3 kms a través de un desierto se encuentra el punto de confluencia y nos lanzamos hacia donde nos indicaba la brújula del GPS. Este desierto tienes unos canales que tuvimos que sortear en varias ocasiones hasta llegar montados en nuestro rustico a l punto de confluencia.
English
In Maracaibo State of Zulia at 9:30am we made the decision to go to the hunt of confluence N 11º W 71º that is in the state of Falcon. When we began the route we passed the bridge Rafael Urdaneta who crosses the Maracaibo lake, this bridge is longest one made of concrete in the world at 8,6 km.
Once on the Eastern coast we went to the north via Mene Mauroa on the highway that at this time of the year is adorned by thousands of curarire trees, yellow in color; this tree is like national tree called aragauaney.
When we arrivedt the town Mene Mauroa the GPS indicated that the confluence point was at 25 km to the northwest and we saw a highway to the left that wnt on our desired direction but is pretty bad condition.
Once in San Felix we visited the 'shrimp farms' one of the main source of work of this region. From this town we crossed a long dirt road that leads to Casigua passing the oilpipe of the refinery of Amuay. A little before arriving at casigua the GPS indicated that after 3 kms through a desert was the confluence point, we moved towards the indicated direction. We crossed some channels in the desert until we arrived to our first confluence point.