English

24-Май-2010 – Я посетил эту точку, будучи проездом в Харькове. Доехав на электричке до станции Шпаковка, я прошел около 500 метров по асфальтовой дороге на северо-запад до туннеля под железной дорогой, там свернул на проселочную дорогу на северо-восток и прошел еще около 400 метров. Точка находилась на лугу в 20 метрах от дороги. К югу от нее расположена деревня Шпаковка, там паслась и периодически мычала на меня одинокая корова. Вернулся я тем же путем; с учетом полуторачасового ожидания обратной электрички все путешествие заняло 4 часа.

English

24-May-2010 – I visited this confluence, when passing in Kharkov. Once I arrived at the train station Shpakovka, I walked about 500 m along the asphalt road in the north-west to the tunnel under the railway, where I turned onto a dirt road to the northeast and passed about 400 m. The confluence point is in a meadow about 20 meters from the road. Shpakovka village lies to the south; there was lonely cow there, she grazed and periodically lowed on me. I returned the same way. Counting the hour and a half waiting of a back train, all the journey took 4 hours.