#3: [15-Sep-12]

#1: [13-Aug-06]

English

20-Апр-2008 – Находясь в очередной командировке в г.Балаково, я решил потратить выходной на то, чтобы посетить точку 52ºN 48ºE, которая, судя по карте, находилась совсем недалеко. Навигатор показал, что от дверей гостиницы до пересечения всего 12 км. Я планировал проделать этот путь пешком. Погода благоприятствовала моему замыслу. Было солнечно и тепло для этого времени.

Часы показывали около 13 часов, когда я тронулся в дорогу. Через 40 минут я вышел на окраину города. Передо мной лежали пустые поля. В нужном направлении шла дорожка. Я отправился по ней.

Время от времени навстречу попадались люди. Дорога вела между полей, один раз вывела к небольшой деревеньке и, наконец, стала уходить вправо от точки. Пришлось свернуть на одну из пересекающих дорожек, которые шли вдоль лесополос, разделяющих поля. Впоследствии мне пришлось еще несколько раз менять направление и один раз даже пройти напрямик через вспаханное поле, когда я решил срезать путь. В принципе, это не было необходимостью.

В конце концов, я вышел на точку, которая располагалась на открытом месте недалеко от лесополосы. Здесь местность был немного холмистой, и землю не засеивали. Фактически это был просто луг. Я снял точку и присел немного отдохнуть. Навигатор показывал, что к этому моменту пройдено было 17 км. Дорога заняла более трех часов. Надо было спешить назад. Поэтому немного отдохнув и перекусив, я двинулся в обратный путь. Я торопился, но в город входил уже в темноте. Зная дорогу, обратный путь я сократил на 1 км.

Данные посещения:

• погодные условия: ясно, 15ºC;
• время в пути: 7 ч;
• расстояние пешком: 33 км.

English

20-Apr-2008 – Being in another business trip in Balakovo I decided to spend my holiday on visiting confluence 52ºN 48ºE. It was quite near according to the map. GPS reported that distance from the hotel entrance to the confluence point was just 12 km. I planned to cover this distance on foot. Weather favored my idea. It was sunny and warm for this season.

It was about 1 pm when I set off. In 40 minutes I got to the outskirts. There were empty fields in front of me. The narrow path led to the right direction. I took this road.

From time to time I met coming people. The road went between fields. Once it led me to a small village. At last the road began to deviate to the right from my target point. I had to turn to one of the intersecting paths that came along the forest shelter belts dividing the fields. Later I had to change direction another several times. Once I even walked directly through the plowed field deciding to cut off the way. But in principle, it was not necessary.

Eventually I reached the confluence which was on the open space near the forest belt. The terrain here was slightly hilly and not planted. In fact it was just a meadow. I documented the point and sat down to rest awhile. GPS showed that I covered 17 km. The road took more than three hours. So I needed to go back quickly. Therefore after a short rest and quick meal I hurried back to the hotel. I walked fast but still got to the town in the dark. As I already knew the track, I cut way back on 1 km.

Visit data:

• weather conditions: fine, 15ºC;
• trip time: 7 hours;
• trip distance on foot: 33 km.