English

27-Сен-2010 – Проснулся и подошел к окну. Утреннее голубое небо приподняло настроение. Предстоящий день должен порадовать солнцем и теплом. Настоящее бабье лето. А тут еще по телевизору сказали, что сегодня всемирный день туризма. Раз праздник, то надо отметить, но не по-русски, а как полагается. Сказано – сделано. И вот в 8.30 выезжаю из г. Новосибирска в западном направлении по трассе М-51 на природу, а точнее, посетить пересечения 55°N 82°E и 55°N 81°E. В распоряжении у меня часов 6, так как нужно успеть встретить приезжающих родственников из Харькова.

За п. Коченево поворачиваю налево и по грунтовой дороге через село Бармашево двигаюсь до села Сартаково, от которого менее чем 1 км на неубранном еще пшеничном поле и находится пересечение 55°N 82°E. Погода позволила зафиксировать легкую для посещения точку на колесах. Далее по более простому пути через село Лесная Поляна выезжаю на трассу М-51 и направляюсь к следующей цели – точке 55°N 81°E.

English

27-Sep-2010 – I woke up and looked at the window. Morning blue sky put me in a good mood. The coming day should please me by its sun and warmth. It was the real Indian summer. And then there was on television saying that today is the World Tourism Day. Since it is a holiday, it should be celebrated, not in Russian manner, but just so. No sooner said than done. And so, at 8.30 am I set off Novosibirsk in a westerly direction along M-51 road to meet wild nature, or rather, to visit the confluences 55°N 82°E and 55°N 81°E. I had about 6 hours, as I had to meet my relatives coming from Kharkov.

After Kochenevo settlement I turned to the left onto a dirt road, through Barmashevo village I drove up to Sartakovo village. Here it was less than 1 km to the confluence point by a wheat field, just no harvested. The weather allowed me to visit this easily accessible point “on the wheels”. Further on I took a simpler path through Lesnaya Polyana village to get in M-51 route and headed to the next target, the confluence 55°N 81°E.