English

12-Июня-2011 – 11–13 июня в Саратовской области проходила ежегодная кросс-кантри гонка «Большая Медведица». Второй день гонки проходил по кольцевому маршруту, который начинался и заканчивался недалеко от Аткарска, на берегу реки Медведица, в километре от деревни Ломовка. По причине болезни я не участвовал в гонке, но решил приехать в лагерь и сбегать до ближайшей точки конфлюенции, которая находилась от лагеря примерно в 15 километрах.

Первые 4 километра пути проходили по асфальтовой дороге, потом поворот на Чемизовку и движение по грунтовке. GPS показывала, что в Чемизовке есть переезд через Медведицу, оказалось, что это просто брод, но довольно неглубокий – воды было чуть выше колена. Дальше я пробежал через маленькую деревню Богдановка, и началась самая живописная часть маршрута. Рекомендую! Красивые места, мало затронутые цивилизацией, открылся вид на озеро, дальше двигался вдоль леса – видел таблички, запрещающие охоту.

Сама точка находится в поле, в 100 метрах от дороги, по которой туда добрались на машине предыдущие охотники в 2008-м году. Прибежав на точку, сфотографировался, перекусил, и двинулся обратно.

Обратный маршрут немного отличался от начального. Я не забегал в Богдановку и бежал напрямую в Чемизовку, не бродил Медведицу, а нашел маленький пешеходный мостик через неё (половина большой железной трубы, перекинутой через реку) и на последних четырех километрах асфальта поймал попутку.

Вот трек в одну сторону

English

12-Jun-2011 – In June, 11–13, in the Saratov region an annual cross-country race “Big Medveditca” took place. The second day of the race was going along the circular route that started and ended near the Atkarsk town at Medveditca river, in one kilometer from Lomovka illage. Due to illness I was not involved in the race, but I decided to come to the race camp and to run to the nearest confluence point, which was about 15 kilometers from the camp, and get back.

The first 4 kilometers I was running onto an asphalt road, then I turned to Chemizovkа village and continued running on the track. GPS showed that there is a bridge over Medveditca in Chemizovka, but it was just ford in the reality. However It was not quite deep, about knee-depth level. Then I ran through the small village of Bogdanovka, and further on the most beautiful part of the route began. My recommendation! Beautiful places, little affected by civilization, opened view to the lake! Then I moved along the forest and saw the information plates that prohibited hunting.

The confluence point is located in the field, in 100 meters from the road, which was used by the previous hunters in 2008. Having run to the confluence, I have made photos, have rested, and then went back.

My return route was slightly different from the initial one. I didn't enter Bogdanovka and ran directly to Chemizovka, I didn’t ford Medveditca, but I found a small footbridge across it (It was a half of a large iron pipe, slung across the river). I caught a passing car for last four kilometers of asphalt road.

Here's a track in one direction