English

05-Ноя-2011 – В большие ноябрьские выходные мы решили пойти в ставший уже традиционным небольшой походик по Саратовской области. Целью маршрута стала точка конфлюенции 52°N 45°E. Она была ранее посещена другими «охотниками» и часть участников из нашей группы уже успели побывать на ней.

Точка расположена в Аткарском районе Саратовской области, в 5,0 км северо-западнее села Богдановка. Местность в этом районе представляет собой холмистую равнину, изрезанную сетью неглубоких оврагов. Пойма реки Медведица и верхушки холмов покрыты лесом. Место хорошо узнаваемо по фотографиям предшественников.

Наша группа подошла с юго-востока. От железнодорожной ветки Саратов – Москва мы прошли левым берегом Медведицы, и в районе села Чемизовка переправились на правый. Мимо сёл Киселёвка и Богдановка проходит полевая дорога, ведущая почти прямо к цели. Всего за три дня путешествия было пройдено около 60 км.

English

05-Nov-2011 – On long November holidays we decided to go to the tradition walking tour in Saratov region. The confluence 52°N 45°E was the route goal. It has been visited before and some members of our group have just visited it.

The confluence is located in Atkarsk district of Saratov region in 5 km northwest from Bogdanovka village. The terrain in this area is a rolling plain indented by shallow ravines. The flood plain of Medveditsa river and the hilltops are covered by wood. The place is good recognizable from the pictures of predecessors.

Our group came up to the confluence from the southeast. We passed along the left bank of Medveditsa river from Saratov – Moscow railway. We crossed the river near Chemizovka village. A dirt road leads to the goal nearly. Totally we've walked the distance about 60 km in three days.